Translation of "the university itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

сам

The university itself - translation :

сам университет

University - translation :

Университет

Keywords : само саму самой сами самого университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

It is run by the University itself.	Строительство велось с 1949 по 1952 гг.
These include the University of Reading, founded in the late 19th century as an extension college of Oxford University which was the only university to receive its charter between the two world wars and describes itself as a red brick university.	В частности, Редингский университет, основанный в конце XIX века как колледж при Оксфорде, был единственным, получившим университетскую хартию в период между двумя мировыми войнами, и также нередко причисляется к краснокирпичным .
In order to ensure a wider recognition of its work, the University itself must promote its activities.	4. В целях обеспечения более широкого признания своей работы Университет сам должен пропагандировать свою деятельность.
As Peking University law professor He Weifang has asked, should the CCP first subject itself to the Chinese constitution?	Как спросил профессор права Пекинского университета Хэ Вэйфан должна ли КПК сначала подчиниться китайской конституции?
The internet itself came out of a DARPA project that was basically headed up by the University of California, Berkeley.	Интернет родился в рамках проекта DARPA ... в Университете Калифорнии в Беркли, США.
The impression may even have been created that Costa Rica has appropriated so to speak the University for Peace for itself.	Могло создаться впечатление, что Коста Рика удачно использует, так сказать, Университет мира в своих целях.
The garden is part of the Natural History Museum of Denmark, which is itself part of the University of Copenhagen Faculty of Science.	Сад является частью Датского музея естественной истории, который подчиняется Копенгагенскому университету.
Overall, the third stage of development of the Aristotle University is characterized not only by the establishment of new Faculties, Schools and Departments, but also by many major changes in the structure of the university itself.	В целом, третий этап развития Университета имени Аристотеля характеризуется не только созданием новых факультетов, школ и ведомств, но и многие другие крупные изменения в структуре самого университета.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.	Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида.
External links The Rockefeller University The Rockefeller University Newswire The Rockefeller University Hospital The Rockefeller University Press Natural Selections (an unofficial Rockefeller University newsletter) Rockefeller Archive Center Rockefeller University Archives	Рокфеллер, Джон Дэвисон Официальный сайт The Rockefeller University Newswire The Rockefeller University Press Natural Selections (an unofficial Rockefeller University newsletter)
He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa.	Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова.
Academic career Charles Tilly taught at the University of Delaware, Harvard University, the University of Toronto, the University of Michigan, The New School, and Columbia University.	Чарльз Тилли преподавал в университетах Делавэра, Гарвардском, Торонто, Мичигана и в Новой школе социальных исследований.
(ix) Bristol University, University of Durban Westville and University of the Transkei.	ix) Бристольский университет, университет в Дурбан Вествиле и университет Транскея.
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.	Однако сам дизайн в ходе аукциона не оценивается.
The building itself	Само здание
Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum.	Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum.
(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.	viii) Кейптаунский университет, Западно Капский университет и Северный университет.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
University in the Forest The Story of Drew University .	University in the Forest The Story of Drew University .
The University of Greenland ( ) is Greenland's only university.	Гренландский университет () университет, расположенный в Нууке, Гренландия.
Reality is for itself and by itself.	Реальность сама для себя и по себе.
Reality is for Itself and by Itself.	Реальность существует для себя и сама по себе
ItSelf	Себя
Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University.	Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете.
Institute, the University of St Petersburg, the University of Archangelsk the Warsaw University and MGIMO, MGU, the University of Nations Friendship in Moscow, the Pushkin Russian Language Institute, the University of Rostov	В обязанности комиссии входит проверка знаний кандидатов и проверка правильности подачи документов.
Over the subsequent decade, he taught at Washington University, Columbia University, and the University of Missouri.	Лавджой начинал свою преподавательскую карьеру в Стенфорде (1899 1901), затем преподавал семь лет в Вашингтонском университете в Сент Луисе.
Xiamen University, a leading Chinese university, is one of them, and it found itself in the spotlight after a recent visit by veteran Chinese columnist Jia Jia, who ended up literally climbing over the university's wall to gain access.	Сямыньский университет один из известнейших в Китае, является таковым. Университет находится под наблюдением после последнего визита журналиста со стажем Jia Jia, который буквально взбирался по стенам учебного заведения, чтобы попасть внутрь.
The Abkhazian State University is the only university in Abkhazia.	В 1979 году преобразован в Абхазский государственный университет.
The other university is the St. John's University of Tanzania.	Расположена в центре Танзании, занимая около 5 её материковой территории.
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
The tweet itself read	Сам твит гласит
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
But the note itself.	Но к сведению себя.
But the note itself.	Но внимание себе.
The personal computer itself.	Сам персональный компьютер.
At the Headwaters itself,	В самих Верховьях компания Shell Canada планирует добывать метан из угольного пласта площадью в миллион акров, используя для разрыва угля сотни миллионов галлонов ядохимикатов,
The Nation unto Itself	Народ себе
And the country itself...	И сама страна ...
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
Stockholm University () is the state university of Stockholm, Sweden.	Стокгольмский университет () государственный университет в Стокгольме, Швеция.
The University College achieved independent university status in 1962.	В 1962 году колледж UCWI получил статус независимого Университета Вест Индии.

Показать эту страницу на русском языке