Translation of "through their eyes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through the eyes of the other. | По глазам другого человека. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| They closed their eyes. | Они закрыли глаза. |
| They lowered their eyes. | Они опустили глаза. |
| He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes. | По опыту своих поездок он мог сказать, что самые яркие впечатления у него оставались тогда, когда кто нибудь показывал ему свой город и он видел его глазами местного жителя. |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Надя Аль Саккаф Посмотрите на Йемен моими глазами |
| Can you see through the eyes of Player2? | Ты можешь видеть глазами Игрока2? |
| They kept their eyes shut. | Они держали глаза закрытыми. |
| They kept their eyes open. | Они держали глаза открытыми. |
| Danger always looks bigger through the eyes of fear. | У страха глаза велики. |
| Their eyes were full of sadness. | Их глаза были полны грусти. |
| They could not believe their eyes. | Они не могли поверить своим глазам. |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| He pulled the wool over their eyes. | Он водил их за нос. |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. | (За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса . |
| Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues. | Сидя на стульях, жёны салфетками смахивают со своих лиц слёзы. |
| But know that beauty and love s not experienced through your physical eyes. | Но знайте, что красота и любовь познаются не через физическое зрение. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он всегда прав. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он не может ошибаться. |
| In their eyes, he can do no wrong. | В их глазах он не может сделать ничего плохого. |
| They rushed through their work. | Они спешно выполнили свою работу. |
| Plants breathe through their stomata. | Растения дышат через устьица. |
| I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes. | Приподнимал веко и светил фонариком в глаз. |
| I shall see it at once by their eyes. | Я сейчас увижу по глазам. |
| Some guards close their eyes once things get intimate.' | Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности . |
| They listened to the teacher with their eyes shining. | Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза. |
| Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes? | Почему женщины открывают рот, когда красят глаза? |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза. |
| If their eyes are shining, you know you're doing it. | Если глаза горят, тогда все верно. |
| Some students looked at her with tears in their eyes. | Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах. |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| I went through their extensive application process. | И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. |
| Told through the eyes of activists and artists, these are stories of heroes, not victims. | Рассказанные глазами активистов и художников, это истории героев, а не жертв. |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. | Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других. |
| The manager replied, We fire them when their eyes go bad. | Менеджер ответил Мы их увольняем, когда у них портится зрение. |
| In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance. | В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления. |
| Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears. | Из за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы. |
| Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly. | Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему. |
| So we're told, spiritually speaking, we learn śāstra chakṣus to see through the eyes of scripture. | Выражаясь духовным языком, мы учимся шастра чакшу способности видеть глазами Писаний. |
Related searches : Their Eyes Meet - Open Their Eyes - Feast Their Eyes - In Their Eyes - Through Your Eyes - Through My Eyes - Through His Eyes - Through Fresh Eyes - Through Her Eyes - Through Their Paces - Through Their Work - Through Their Impact - Through Their Studies - Eyes
