Translation of "on their radar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| WiFi Radar | WiFi радар |
| iZ Technology sells the RADAR 24 and RADAR V, hard disk based, 24 track professional audio recorders based on BeOS 5, although the newer RADAR 6 is not based on BeOS. | iZ Technology продаёт 24 х канальные профессиональные цифровые аудиорекордеры RADAR 24 и RADAR V на BeOS 5. |
| The radar broke. | Радар сломался. |
| The SHARAD radar antennas were deployed on September 16. | Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября. |
| Screenshot from Luhansk Radar. | Скриншот из Луганского радара. |
| Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! | Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель! |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед. |
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment. | Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара. |
| These kinds of his writings put Zola on the radar of the Ethiopian government. | Подобные статьи вызвали внимание к Золя правительства Эфиопии. |
| SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. | SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок. |
| Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar. | Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII. |
| Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997. | Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г. |
| And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. | Да, сказал он, это так, если использовать радар. |
| It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. | Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро. |
| If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise. | Если мы считаем, что будет дождь, тогда, конечно, всё сделано правильно. Но только вот больше никто этого не ждёт, что малость удивляет. |
| Selfie taking has been on the radar of Russian news media, with several cases of selfie takers getting seriously hurt or even dying after climbing tall buildings, touching electric wiring, or otherwise risking their safety. | Российские СМИ уже заметили как делаются селфи, когда их авторы наносят себе серьезные повреждения или даже умирают, поднимаясь на вершину стены высокого здания, дотрагиваясь до электрических проводов или иным образом рискуя своим здоровьем и безопасностью. |
| As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar. | Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров. |
| With the world focused on Iraq, North Korea, and a possible clash with Iran over nuclear weapons, Kosovo has fallen off the radar screen. | В то время как внимание всего мира сосредоточено на Ираке, Северной Корее и возможном конфликте с Ираном в связи с его ядерной программой, Косово сошло с экранов радаров. |
| Their talks centered on their trip. | Их разговоры вращались вокруг поездки. |
| Likewise, the US needs the cooperation of Indonesia, Malaysia, and Thailand to host its critical radar infrastructure. | Подобным образом, США нуждаются в сотрудничестве Индонезии, Малайзии и Таиланда, чтобы содержать свою критическую радарную инфраструктуру. |
| They're on their way. | Они в пути. |
| They're on their way. | Они едут. |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| Follow their mission on impactlesvos on Instagram | Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram. |
| Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media. | Ахмад Муса пишет у себя в блоге |
| However, there is no such option available for the Hornbill, whose survival may get seriously threatened if the establishment of proposed RADAR is allowed on the Narcondam Island. | У калао же нет альтернатив установка РЛС на острове неизбежно поставит их существование под угрозу. |
| Why don't you advise their government on their diplomacy? | Почему бы тебе не консультировать их правительство по вопросам дипломатии? . |
| Accused protesters painting their initials on their t shirts. | Обвинённые демонстранты подписывают футболки своими инициалами. |
| Blogger master radar calls Mikhalkov The Great Inquisitor and batanin accuses the director of forgeting about censorship under communists. | Блогер master radar называет Михалкова Великим Инквизитором , а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма. |
| It varies from warning other cars that there is a speed radar nearby, to showing affection, or anger sometimes. | На дороге радар! , или выражая свои чувства, от любви и симпатии до злости и раздражения. |
| On their website, netzpolitik.org announced | На своём сайте netzpolitik.org заявили |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| They were on their knees. | Они стояли на коленях. |
| They put their clothes on. | Они оделись. |
| They're on their lunch break. | Они на обеденном перерыве. |
| Time is on their side. | Время на их стороне. |
| Time is on their side. | Время работает на них. |
| Their parents are on holiday. | Их родители в отпуске. |
| They put on their shoes. | Они обулись. |
| Their choice fell on Desiderius. | Их выбор пал на Дезидерия. |
| To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work. | Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе. |
| Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections. | Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере. |
| The committee finally recommended that the radar project be moved to an alternative site or alternative methods of surveillance be explored that would not have negative impact on the region's ecology. | Комитет также порекомендовал установить радиолокатор в другом месте, или выбрать альтернативные средства слежения, которые бы не возымели такого негативного эффекта на экологическую обстановку района. |
Related searches : On My Radar - On Your Radar - On Our Radar - On The Radar - On Their - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone - On Their Homepage - On Their Field - On Their Plate - On Their Agenda - On Their Land
