Translation of "their own thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Thing - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой штука вещь правильно одно кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.	Затем, я попросила ребят привести пример кого то из их жизни, или рассказать о ком то, кого они знают, или о ком слышали, о ком то, кто по их мнению сделал нечто подобное.
They own the names, they own the characters, they own the whole thing.	Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Singing is their thing.	Они любят петь.
Singing is their thing.	Им нравится петь.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.	Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
The important thing is to have your own hobby.	Важно иметь своё хобби.
Tom built the whole thing at his own expense.	Том построил всё это на собственные средства.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
With their own ears?	Своими собственными ушами?
They're on their own.	Они сами по себе.
I didn't say such a thing of my own will.	Я не говорил подобного по собственной воле.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.	У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
They have their own potatoes.	Картошка своя.
Everyone has their own reasons.	У каждого свои причины.
Everyone has their own talents.	Каждый из нас имеет свои таланты.
They have their own troubles.	У них свои неприятности.
They have their own troubles.	У них свои проблемы.
Everyone has their own burdens.	У каждого свой груз.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
Everyone has their own opinion.	Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.	У всех своё мнение.
They have their own culture.	У них своя собственная культура.
Everyone maintains their own truth.	У каждого своя правда.
Everybody knows their own name.	Каждый знает своё имя.
Their primary task is protecting their own interests.	Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий .
Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.	Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.
Non NPT states should freeze their own nuclear weapon capabilities and make their own disarmament commitments.	Странам, не подписавшим Договор о нераспространении ядерного вооружения, также следует заморозить свои возможности по созданию ядерного оружия и принять свои собственные обязательства по разоружению.
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
They had enough of their own.	У них было достаточно своих собственных.
The institutions have their own logic.	У этих институтов своя логика.
The Fight for their own Chapter	Борьба за свое отделение
They did it on their own.	Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас?
Each student has their own computer.	У каждого студента есть собственный компьютер.
They start believing their own con.	Они начинают верить в собственную ложь.

Показать эту страницу на русском языке