Translation of "their own experiences" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Their - translation :
их

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает своими своим своего своих свой

  Examples (External sources, not reviewed)

The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences
Это видео показывает, как члены Las Poderosas делятся своим опытом.
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.
Сегодняшнее правительство не осмеливается мужественно встретиться лицом к лицу со своим собственным опытом прошлого и моральной ответственностью.
Arguments such as those are swiftly debunked when victims tell of their own experiences.
Разоблачение таких идей приходит, когда жертвы рассказывают свои истории.
Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences.
Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории.
Many people seized the opportunity to vent their own resentment, sharing their own experiences, often that of highly qualified young people with few professional opportunites.
Многие воспользовались возможностью выразить свои обиды и поделиться собственным опытом. Зачастую это были высококвалифицированные специалисты, не имеющие больших профессиональных перспектив.
The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
I not only talked openly about my own experiences
Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
He puts developing Potaka down to his own personal experiences.
Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka.
From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.
От детского сада до университета поколения детей и студентов вырастают, узнавая о коррупции из собственного опыта.
Hundreds of men and women have shared their own photos, experiences and comments, adding the logo of the page.
Сотни мужчин и женщин делятся на ней фотографиями, историями и комментариями.
Following a short presentation, participants shared their ideas and own personal experiences with the topic in a conversation like setting.
После короткой презентации участники в ходе обсуждения делились своими мыслями и личным опытом по теме.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Some Facebook community members have thanked the artists for sharing the stories, others have taken to telling their own experiences, and a few even posted their own drawings after being inspired by the project.
Кто то благодарит художников в Facebook за опубликованные рассказы, другие делятся своими собственными историями, а несколько человек, вдохновленных проектом, даже разместили свои собственные рисунки.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.
Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.
Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.
Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
As in the case with many other activists, the group's administrators first began contemplating gender roles and feminist movements through their own personal experiences.
Как и в случае со многими другими активистами, изначально администраторы группы начали задумываться о роли женщин и о феминистских движениях, которые прослеживались в их собственной жизни.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
They can watch it at their own time, at their own pace.
Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
Капания JusticeForHanna также способствовала тому, что люди стали делиться своим собственным опытом.
With their own ears?
Своими собственными ушами?
They're on their own.
Они сами по себе.
Like their separatist counterparts, Ukraine's combatants have eagerly publicized their experiences via Internet social media.
Как и сепаратисты, украинские бойцы горячо публиковали сообщения о своём опыте в социальных сетях..
Those who have been released prefer to keep silent about their experiences.
Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить.
The speakers not only reached out to Sutuga and the others, but they also recounted their own experiences and encouraged people to send letters to their comrades now in state custody.
Они поведали собравшимся о своем опыте, эмоциях и переживаниях и призвали поддерживать соратников, отправляя им письма.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.
Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders .
Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ).
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.
Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.
У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
They elect their own chief.
Они выбирают своего собственного руководителя.
They have their own potatoes.
Картошка своя.
Everyone has their own reasons.
У каждого свои причины.
Everyone has their own talents.
Каждый из нас имеет свои таланты.
They have their own troubles.
У них свои неприятности.
They have their own troubles.
У них свои проблемы.
Everyone has their own burdens.
У каждого свой груз.
They're acting on their own.
Они действуют самостоятельно.
Everyone has their own opinion.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.
У всех своё мнение.
They have their own culture.
У них своя собственная культура.
Everyone maintains their own truth.
У каждого своя правда.
Everybody knows their own name.
Каждый знает своё имя.

 

Related searches : Their Own - Share Their Experiences - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility - Their Own Life - Their Own Kind - Have Their Own - Their Own Needs
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке