Translation of "then i said" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Then - translation :
тогда

Keywords : говорили сказали говорила говорит говорил Потом затем Значит Тогда значит

  Examples (External sources, not reviewed)

I said, Can I quit school then?
И добавил Можно я тогда брошу школу?
And then I said, Close your eyes.
И я сказал Закрой глаза .
So then I said, Nets, what do I do?
И спросил её Нетс, что же мне делать?
And then I said, Oh, my God. What did I say?
я одумался Боже, что же я наговорил?
He said no, and I said 'well, then I will continue to do what I m doing.'
Он отказался, и я сказала, что продолжу делать то, что делаю.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
'But I have already said so! Then why repeat it?'
Да уж я сказала, так что же повторять? вдруг перебила его Анна с раздражением, которое она не успела удержать.
And I then said to her, I think I know what you have.
И тогда я сказал ей Кажется, я знаю, что у вас.
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.
На что я ответил с ним, тогда мы просто изменим правила .
And then he said to himself, I don't want to die.
И тогда он сказал себе Я не хочу умирать.
I just don't think white people back then said 'n a.'
Я просто не думаю, что белые тогда говорили 'нигга' .
He said it was his profile. Then what are you? I asked. An actor, he said.
Что это? спросил я у водителя.
And then Brian said, Here's Tony.
Брайан сказал Вот Тони .
But, as I said, back then Merkel did not dare to act.
Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.
(Аллах) сказал Будьте же свидетелями, и Я (тоже) буду с вами из (числа) свидетелей .
Then she said Memo, do you know how proud I am of you?
Потом сказала Мемо, знаешь ли ты, как я горжусь тобой?
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.
Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю.
Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't.
И вот, потом они сказали Верите ли Вы, что Бог говорит к нам через своих праведных пророков? И я сказала Нет, не верю.
And so they said, Well, what's reading then?
После чего они спросили Неужели, а что же тогда чтение?
And then they said, But he looks good.
Следующий комментарий Но он неплохо выглядит .
And then she said, Dad, we're Lego rich.
И добавила Пап, мы Лего богачи .
Then he said, Do you have gaffer's tape?
Потом он спросил У тебя есть изолента?
'Well then, may God help you,' said Betsy.
Ну, помогай вам бог! сказала Бетси.
Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview.
Так? И я вдруг понял, что эта фраза с моего вебсайта. и там было написано, что она принадлежит мне. И я подумал, что сказал что то такое, ну знаете, в интервью.
And then all of my friends said Maybe I should go do that, too.
И тогда все мои друзья сказали Возможно нам стоит заняться тем же .
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
А потом она сказала И интеллектуально я недостаточно знаю о негативном воображении.
So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
Тагда я сказал Хорошо, мы не можем этого сделать. Но мы можем сделать кое что ещё более сложное .
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
После всего перечисленного, мы подходим, наконец, к работающим идеям.
The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended.
Святой человек, Черный Лось, говорил, Тогда я не знал сколько всего закончилось.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
Китай восстановился. Тогда они сказали Больше никакого идиотского госплана .
Karenin gave him his hand, reflected, and then said
Алексей Александрович подал свою руку, задумался и проговорил
So he had my attention, and then he said,
Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
If that's what she said, then she was lying.
Если она так сказала, значит она врала.
If that's what Tom said, then he was lying.
Если Том так сказал, значит он врал.
And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American.
А потом он повернулся ко мне и сказал Вот вы американец.
Then I woke.'
И я проснулась...
And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you.
Потом ее старший брат встал и сказал Я тоже хочу сказать вам кое что.
'To the stables, and then I have to go to Bryansky about the horses,' said Vronsky.
В конюшню, да еще мне нужно к Брянскому об лошадях, сказал Вронский.
And then I said goodbye with one in 1981, Jerome Mincy's debut year in the BSN.
А потом я попрощался с одной в 1981 году, в год дебюта Джерома Минси в BSN.
And then I asked them, I said, What could the CEO have done to make you not as depressed?
А потом я спросил их Что мог бы сделать директор, чтобы не так сильно расстраивать вас?
And then he said, Do you accept my health insurance?
И спросил Вы примете мою мед. страховку?
And then we can go in the boat,' said Anna.
А потом уже в лодке, сказала Анна.
Then He said to Adam Convey to them their names.
(Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)!
Tom said something in French and then left the room.
Том сказал что то по французски, а затем вышел из комнаты.
They chatted a little bit more and then said goodbye.
Они еще немного поболтали, потом попрощались.

 

Related searches : I Said - I Said You - I Said It - I Said That - I Said Before - I Was Said - I Said So - If I Said - Like I Said - As I Said - So I Said - I Said Yes - Then I Went - But Then I
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке