Translation of "then later" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

like review it one day later, then a week later and then a month later.
Повторите через день, через неделю и затем через месяц.
Then, see you later.
Тогда увидимся позже.
See you later, then.
Тогда ещё увидимся.
I'll pay later, then.
Я попозже заплачу.
Then, three days later today
Потом, три дня позднее... сегодня...
We'll see you later, then.
Увидимся позже.
then I transcribe it later.
Я потом сделаю транскрипцию.
Well, then, I'll see you later.
Тогда до свидания.
Alright, then you better come later!
Ладно, тебе лучше прийти попозже!
She died less then a year later.
Она умерла менее чем через год.
She died less then a year later.
Она умерла, и года не прошло.
And then 10 years later everything changed.
А через 10 лет все изменилось.
I see...OK then, see you later
Ясно... Ладно, увидимся
Then what will there be for later!
Что же тогда останется на потом! ?
I want to see you later, then...
Увидимся позже!
And then you remember later, when you...
И позже, когда вы...
Then, later on you came down here.
А потом ты пришел сюда.
Then we showed it in dolphins, and then later in elephants.
Затем эта способность обнаружилась у дельфинов и, наконец, у слонов.
and then follow them with the later folk?
Потом Мы отправим за ними вслед последних. С последующими неверующими поступим также, потому что они в своем неверии подобны им.
and then follow them with the later folk?
Потом отправим Мы за ними вслед позднейших.
and then follow them with the later folk?
Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
and then follow them with the later folk?
Потом, вслед за ними, за подобные дела Мы уничтожили последующие народы,
and then follow them with the later folk?
А вслед за ними Мы погубили последующие народы.
and then follow them with the later folk?
За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья,
and then follow them with the later folk?
И потом не заменили ли их другими?
But then, they came out later and said,
Но потом, они сказали Так дело не было в том, чтобы заставить водителей выехать на дорогу.
and then later you can have some more.
а позже вы получите ещё.
Come back later and I'll tell you then.
Зайдите позже, и я все вам объясню.
Then maybe later you'll come back to us.
И может быть, ты ещё вернёшься.
She felt better but then later she started vomiting.
Я обратилась в больницу и через два дня мне стало лучше.
They lived first in Texas then later in Utah.
Позже семья уехала в Юту.
And then later there's activity in the uninformed brain.
И позже активным становится незнающий мозг.
The reward then comes one, two, three units later.
Награда затем приходит один, два,
Then we can talk about all of this later.
Поговорим об этом позже.
Why don't you bring him later and decide then?
Вы можете привести его с собой и с ним вместе решить.
Then, six hours later, designate me as your attorney.
Через 6 часов выберите меня своим адвокатом.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
Do you often buy things, and then regret it later?
Ты часто что нибудь покупаешь, а потом жалеешь об этом?
Do you often buy things, and then regret it later?
Вы часто что нибудь покупаете, а потом жалеете об этом?
He then ties them up, planning to kill them later.
Он связывает их и собирается убить позже.
And then a few days later I sent her this.
А через несколько дней я прислал ей это.
All right. 3 00 then, but not a moment later.
Хорошо. В три часа, и ни минутой позже!
Then two weeks later, he is killed on a train.
А через две недели так и происходит.
Then I'll take a larger one, we can settle later.
Тогда беру большой, рассчитаемся позже.

 

Related searches : Sooner Then Later - Rather Then Later - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Then Only