Translation of "then later" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She died less then a year later. | Она умерла менее чем через год. |
| She died less then a year later. | Она умерла, и года не прошло. |
| She felt better but then later she started vomiting. | Я обратилась в больницу и через два дня мне стало лучше. |
| Do you often buy things, and then regret it later? | Ты часто что нибудь покупаешь, а потом жалеешь об этом? |
| Do you often buy things, and then regret it later? | Вы часто что нибудь покупаете, а потом жалеете об этом? |
| But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes. | Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы. |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд. |
| Later, their masters shot and then dumped them into the pits. | Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. | Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии. |
| Later, their then manager offered to begin to develop in this direction. | Позже их тогдашний менеджер предложил начать развиваться именно в этом направлении. |
| It is not surprising, then, that ten years later, there has been no fundamental reform. | Поэтому не вызывает удивления тот факт, что и спустя десять лет не было проведено фундаментальных реформ. |
| The first farms were in Argentina and then later in Europe, North America, and Asia. | Она была акклиматизирована во многих странах Европы и Северной Америки в Африке не прижилась. |
| He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester. | Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют. |
| Virgin Records was later sold to EMI, which then became the new holders of the copyright. | Впоследствии Virgin Records была продана звукозаписывающей компании EMI вместе с авторскими правами на саундтрек. |
| Until then, I plan to participate in the 2017 Georgian Championships in Arching and then later to compete in the European Championship in Italy. | А пока что я планирую принять участие в Чемпионате Грузии по лучному спорту в 2017 году, а позже поехать на Чемпионат Европы в Италию. |
| Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year. | Фрагменты второго концерта вошли в видео There and Then , вышедшее позже в том же году. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | Он отвечал Да, да, да Позже, позже |
| Natasha Later, I'll do that later. | Наташа Позже. Поговорим об этом позже. |
| If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. | Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной. |
| She and her family left Somalia in 1977 for Saudi Arabia, then Ethiopia, and later settled in Kenya. | Семья Али мигрировала из Сомали в 1977 году в Саудовскую Аравию, затем в Эфиопию, а после поселилась в Кении. |
| Then, Uganda started to turn back, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency. | Затем Уганда стала поворачивать обратно, А через несколько лет в ЮАР произошел огромный подъем в частоте заражения ВИЧ. |
| And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. | Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган Айрин дали нам возможность понять это. |
| Actually, I started training with his wife, who worked with the children, and then later she passed me on. | Точнее, сначала я тренировался у его жены, которая работала с детьми, а потом уже она передала меня. |
| He spent the summer of 1866 at the University of Göttingen, then and later a center for mathematical research. | Лето 1866 года он провёл в Гёттингенском университете крупнейшего центра математической мысли тех времён. |
| He then studied to be a painter at the arts academy in Kraków, and later in Vienna and Munich. | Затем с целью стать художником обучался в Академии изящных искусств в Кракове. |
| He then attended high school at St. Michael's College in Belize City and later St. John's College Sixth Form. | Затем он учился в средней школе в колледже Святого Михаила в Белиз Сити, а затем колледже Джона Сикста. |
| 'Yes, later!... | Да, после. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| This was a recommendation of a doctor, who was the only one there then, and who later left somewhere, too. | Так посоветовал медик, который пока был один, потом и он уже куда то ушел. |
| Don't Bother Me appeared on the band's second album, With the Beatles , later that year, then on Meet the Beatles! | В том же году Don t Bother Me появилась на втором битловском альбоме With The Beatles и на Meet The Beatles! |
| Then was then. | Тогда было тогда. |
| He was forced to leave the country in 1978, first to Kenya, then to Germany, then finally to the USA where he was granted asylum but died later in 1981. | В 1978 году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в 1981 году. |
| But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. | Но потом, несколько лет спустя, когда я был командиром роты, Я отправился в национальный центр подготовки. |
| This was even more evident when a few months later my family moved from Berlin to Hamburg, then under British occupation. | И еще более очевидно это стало после того, как несколько месяцев спустя моя семья переехала из Берлина в Гамбург, в котором действовал оккупационный режим Великобритании. |
| 'Later,' she said. | Лакей предложил кофе. |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Later, he says | Позже он скажет |
| He later adds | Далее он добавляет |
| She tweeted later | Позже она отправила твит |
| Later they divorced. | Позже они с мужем развелись. |
| She said later | Позже Дива сказала |
| See you later! | До скорого! |
Related searches : Sooner Then Later - Rather Then Later - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Then Only
