Translation of "then this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Well, then, read this.
Ну, так вот прочтите.
And then we made this.
А потом мы сделали вот это.
This must be fabricated then.
Так это тоже должна быть фальсификация , приходит мне в голову.
Then John gave this testimony.
Потом Джон дал эти показания.
That was then, this is now.
Так было тогда, но мы живем сейчас.
And then sometimes you get this.
Иногда вам достаётся это.
Then, please give him this note. This is urgent.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
That was then and this is now.
То было тогда, а это сейчас.
That was then and this is now.
То было раньше, а это сейчас.
The question then was this liberated for what?
Вопрос тогда стоял так освобождение для чего?
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
Then, this is a look at the inside.
Это вид изнутри.
And then I thought, well this is fun.
И тогда я подумала, что ж, это забавно.
and then it will continue forward like this.
И продолжит меняться как то так.
And then you just focus on this person.
Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
And then there was this Mister Splashy Pants.
А вот что вдруг появилось мистер Шлеп шлеп .
The problem, then, is how this is possible.
Сочинения в шести томах.
If Tom didn't write this, then who did?
Если Том этого не писал, то кто?
If , then this is a relation preserving automorphism.
В теории множеств любая биекция является изоморфизмом.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.
Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу.
This contraction has become even more severe since then.
Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
And then two weeks ago yesterday, she posted this.
15 дней назад она написала
And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye.
А это дракорекс, глаз Хогвартса.
And then all this ties into the financial overview.
А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
And then I got a letter from this gentleman.
А потом мне пришло письмо от этого дядечки.
We then put it in this oven like device.
Поместили всё в устройство вроде печи,
'Well then, have this washed if possible,' interrupted Dolly.
Так, пожалуйста, отдай вымыть, если можно, перебивала ее Дарья Александровна.
If you didn't put this here, then who did?
Если не ты это сюда положил, то кто тогда?
If you didn't put this here, then who did?
Если ты это сюда не клал, тогда кто?
If you didn't put this here, then who did?
Если не ты положил это сюда, то кто положил?
This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.
Можно увидеть наиболее часто выражаемые на данный момент чувства. Чаще всего встречается лучше , потом плохо , хорошо , затем виноват и т.д.
Then was then.
Тогда было тогда.
And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain.
Облака подползли к нам ближе и вдруг бум! Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды.
This was then translated back into English as Carroll Lewis and then reversed to make Lewis Carroll .
Писал стихотворения и короткие рассказы, отсылая их в различные журналы под псевдонимом Льюис Кэрролл.
And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this.
Затем нам потребовалось снять это несколько раз, чтобы поверить он делает ещё вот что. Смотрите.
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.
Затем Роберт Солоу и Моисей Абрамовиц бросили вызов данному консенсусу.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.
Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства.
Then, this is a house based on a Budweiser can.
Этот дом построен из банок из под Будвайзера.
We then use optical sorting to color sort this material.
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
If this smacks of political correctness, then so be it.
Если всё это попахивает политкорректностью, пусть будет так.
What, then, does this imply with respect to North Korea?
Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?
Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.
А дальше что? задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.
Should the Dutch government then not act to remedy this?
Разве не должно нидерландское правительство решить этот вопрос и все исправить?
If they don't want this, then what do they want?
Если они не хотят этого, то чего же они хотят?

 

Related searches : This Then - Then This Is - This Then Allows - This Then Is - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then