Translation of "this then allows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
This company allows its workers to work from home.
Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
This allows independent ordering of messages in different streams.
Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
This allows you to edit the currently selected upload profile.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.
Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB.
Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы.
This allows Shareaza to download one file from several networks at once.
Это позволяет Shareaza загружать файл из всех сетей одновременно.
This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food.
Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества.
'Well, then, read this.
Ну, так вот прочтите.
This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.
Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
And then we made this.
А потом мы сделали вот это.
This must be fabricated then.
Так это тоже должна быть фальсификация , приходит мне в голову.
Then John gave this testimony.
Потом Джон дал эти показания.
The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue.
Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху.
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Вызывает диалог добавления модуля.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.
Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет.
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
Так что такой формат позволяет уйти от одной на всех модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications
Позволяет установить дополнительные видео приложения
That was then, this is now.
Так было тогда, но мы живем сейчас.
And then sometimes you get this.
Иногда вам достаётся это.
And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.
позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс.
Then, please give him this note. This is urgent.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.
Эта потрясающая информация позволяет детально анализировать и понять, для чего это лекарство. Кажется, 1500 человек принимают этот препарат. Да
This allows state controlled banks to lend at subsidized interest rates to favored firms and sectors.
Это позволяет банкам, контролируемым государством, предоставлять займы привилегированным фирмам и отраслям по субсидированным процентным ставкам.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.
With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift.
Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими.
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications
Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
That was then and this is now.
То было тогда, а это сейчас.
That was then and this is now.
То было раньше, а это сейчас.

 

Related searches : This Allows - This Then - Then This - This Approach Allows - This Allows You - As This Allows - Allows For This - Then This Is - This Then Is - Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making