Translation of "theoretical and practical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practical - translation :

Theoretical - translation :

Keywords : практично практичный практичным практической практичная теоретической теоретическая теоретические теоретически физике

Examples (External sources, not reviewed)

The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.	Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.	Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.
Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training.	Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов.
Pure science, as the name suggests, is presented as the real thing, untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature.	Чистая наука, как предполагает название, представлена как реальная вещь , незапятнанная практическими соображениями и укоренившаяся в эмпирических и теоретических исследованиях природы, проведенных должным образом.
I left the world of IT and decided to study military science from scratch, the theoretical aspect for I already am experienced in the practical aspect.	Я ушел из мира IT, чтобы начать изучение военного дела с нуля, теоретический аспект, так как практика у меня уже была.
This is just theoretical.	Всё это только теория.
And that's terrifying, because the theoretical models that always work out in the answer key in the back of a teacher's edition, that's great, but it's scary to talk about sources of error when the theoretical does not match up with the practical.	На самом деле это страшновато. Страшновато потому, что теория безотказно работает на странице ответов в конце Книги для Учителя, и это прекрасно, но если теория не совпадает с практикой, то говорить об источниках ошибки страшновато.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
This car is spacious and practical.	Этот автомобиль просторный и практичный.
Tom is a theoretical physicist.	Том физик теоретик.
Global social media response and practical tools	Реакция международных социальных сетей и практические средства
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.	Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
It's not practical.	Это не практично.
Robinson is a practical, rational and brave man.	Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина.
It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic.	эмпирическими (на основе опыта или наблюдения)Научные знания в любом случае должны быть обоснованными на эмпирической или теоретической доказательной основе.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.	Греки создали теоретические модели в геометрии.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
His idea is practical.	Его идея практична.
He's a practical man.	Он практичный человек.
Tom is very practical.	Том очень практичен.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
At the same time he pursued studies in theoretical medicine and philosophy.	В то же время он продолжал изучать теоретическую медицину и философию.
I responded to questions, calmed people down, explained things I understood that if my friends and patients (people with theoretical and practical knowledge in the treatment of viruses) were in panic, the general situation was a total disaster.	Отвечал на вопросы, как мог успокаивал, объяснял Я прекрасно понимал, что если уж мои друзья и пациенты (т.е. люди заведомо прошедшие и практическую, и теоретическую подготовку по лечению вирусных инфекций) впадают в панику, то общая ситуация просто катастрофическая.
But the book is almost entirely non theoretical.	Но книга почти полностью не теоретическая.
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
His ideas are always practical.	Его идеи всегда практичны.
Tom is a practical man.	Том практичный человек.
I am a practical man.	Я человек практичный.
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.	Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.	Эсперанто гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания.
Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.	Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
Theoretical research and the practical experiences of many countries both show that focusing on price stability is the best way for monetary policy to achieve the broader objectives in the charter of the PBC macroeconomic and financial stability, high employment growth, etc.	Для цели поддержания низкого уровня инфляции необязательны формальности режима контроля над инфляцией, практикуемого Европейским Центральным банком и Банком Англии.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Берри Шварц Следуя житейской мудрости
Now they're all very practical visionaries.	Все эти люди очень практичные мечтатели.
It's practical to have a laptop.	Иметь ноутбук практично.
Because I can do something practical.	Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное.
The plan has many practical difficulties.	У этого плана много практических сложностей.
His ideas are always very practical.	Его идеи всегда очень практичны.

Показать эту страницу на русском языке