Тут больше людей, чем мы ожидали.

Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.

Не играй больше на скачках, ничего хорошего они тебе не сулят.

Ожидаются хорошие результаты.

Нас ждут в другом месте.

Поскольку они оказались худшего качества, это не принесло ожидаемой экономической отдачи.

Во первых, почти отсутствует понимание финансовых ограничений без всяких оснований предполагается, что ресурсы будут постоянно расти.

Вас ожидают, доктор Брюнер.

Во сколько нас ждут?

Из в общей сложности 65 международных сотрудников по правам человека, которые должны быть развернуты, в настоящее время имеется в наличии 41 человек.

Кроме того, на данный момент не обработано 4000 коробок документов, поступивших из миссий по поддержанию мира, и при этом ожидается поступление дополнительного объема такой документации.

21.22 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках подпрограммы будут реализованы при условии, что a) участники деятельности выполнят свои обязанности и обязательства и b) будут выделены достаточные финансовые средства.

Таких проблем стоит ожидать.

Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.

Ожидается, что результаты выборов будут известны к 26 октября.

Ожидается, что судебные процессы начнутся в 2006 году.

Ожидается, что в предстоящий период будут получены дополнительные взносы.

Прибытие других наблюдателей ожидается в ближайшие недели.

Этого и не нужно, мистер Крабтри,

33.19 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения будут реализованы при условии, что

Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть.

Что мне надо делать, когда я туда доберусь?

Она была последней, кого я ожидал там увидеть.

Будет продолжаться работа по обеспечению более тесной увязки между показателями деятельности, показателями достижения результатов и ожидаемыми достижениями.

Существует 19 видов млекопитающих, которые живут дольше ожидаемого, учитывая размеры их тела по сравнению с людьми. 18 из них летучие мыши.

В настоящее время в разных странах наблюдается значительный разрыв в осуществлении реформы профессионального образования и обучения, и можно предполагать, что он будет все больше увеличиваться.

Ожидается, что они будут долгими и трудными.

От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.

Ожидается, что участие в конференции примет свыше 80 стран.

Предполагается проведение таких встреч в дальнейшем.

Ожидается ли рост цен на сырье?

100 журналистов уже здесь, и еще 500 ожидаются завтра.

Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.

Ожидаются ли технологические прорывы в разработке транспортных средств, способных улучшить общее воздействие автомобильного транспорта на окружающую среду?

В очередной раз затрагиваемым африканским странам Сторонам Конвенции настоятельно рекомендуется обращаться с просьбами.

В пятницу в Москве ожидаются дожди и грозы.

Ожидается получение дополнительных запросов на проведение вторых рассмотрений в 2005 году.

Ожидается, что сумма выплат государствам членам также возрастет.

28B.33 Предполагается, что на показатели деятельности не будут влиять никакие внешние факторы.

Результаты этой проверки ожидаются к концу 2005 года.

Ожидается, что новые выборы состоятся до конца марта.

Выплата процентов по задолженности должна продолжаться без перерыва.

Ожидается также и увеличение числа сотрудников, занимающихся вопросами связи с гражданской администрацией и населением.

Тебя ожидают новые, ещё более славные подвиги! Субтитры

В настоящее время насчитывается 6,4 миллиардов абонентов, и ожидается, что их число увеличится до 9,3 миллиардов к 2017 или 2018 году.