Translation of "are not expected" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The next two years are not expected to be prosperous.
Следующие два года не ожидаются благодатными.
Good results are expected.
Ожидаются хорошие результаты.
It's not what I expected.
Это не то, чего я ожидал.
It's not what we expected.
Это не то, чего мы ожидали.
That's not what I expected.
Я не этого ожидал.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.
Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
You're not expected to understand this.
От вас не требуется это понимать.
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected.
Но это просто не правда, что климатические данные систематически хуже, чем мы ожидали во многих отношениях они точно такие же или даже лучше, чем мы ожидали.
Such problems are to be expected.
Таких проблем стоит ожидать.
This was not what she had expected.
И она поняла, что последняя надежда ее была обманута. Это было не то, чего она ждала.
It's something really not as I expected.
Я действительно ничего подобного не ожидал.
There are more people than we expected.
Тут больше людей, чем мы ожидали.
These inflows are expected to top US 1 trillion in the not so distant future.
Эти притоки предположительно превысят US 1 триллион в скором будущем.
This is not at all what Tom expected.
Том совсем не этого ожидал.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Я чихаю меньше, чем думал.
It's not as hot here as I expected.
Здесь не так жарко, как я ожидал.
It's not as cold here as I expected.
Здесь не так холодно, как я ожидал.
Things did not turn out as Tom expected.
Всё вышло не так, как Том ожидал.
They are expected to be long and difficult.
Ожидается, что они будут долгими и трудными.
All are simply expected to execute orders scrupulously.
От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
More than this cannot and should not be expected.
Нельзя ожидать больше, чем этого.
Of course not, you can be selective. It's expected.
Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально.
This is not at all what I had expected.
Это совсем не то, что я ожидал.
Rain and thunderstorms are expected in Moscow on Friday.
В пятницу в Москве ожидаются дожди и грозы.
Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.
От визита Си не ожидают каких либо крупных достижений.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
These were not at all the feelings he had expected.
Это было совсем не то чувство, которого он ожидал.
I had not expected Tom to be at the meeting.
Я не ожидал, что Том будет на встрече.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.
Ожидается, что арабским партиям достанется не более 15 мест.
You are the last person I expected to see here.
Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
You are the last person I expected to see here.
Ты последний человек, которого я ожидал тут увидеть.
You are the last person that I expected to meet.
Ты последний, кого я ожидал встретить.
You are the last person that I expected to meet.
Ты последняя, кого я ожидал встретить.
You are the last person that I expected to meet.
Вы последний, кого я ожидал встретить.
You are the last person that I expected to meet.
Вы последняя, кого я ожидал встретить.
You are expected to clean up your own mess yourself.
Тебе полагается самому убрать за собой беспорядок.
Manganese nodules are expected to exist in the Southern Ocean.
В действующем определении океанов от 1953 года Южного океана нет.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.
Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
The shooting did not prove as good as he had expected.
Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин.
I could not catch as many fish as I had expected.
Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.
The result of my exams was not what I had expected.
Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.
Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
Expected accomplishments
Ожидаемые достижения
I'm expected.
Меня ждут.
We are not worried by visible dangers, but by vague ones that could strike when least expected and against which we are insufficiently protected.
Мы обеспокоены не видимыми опасностями, а теми смутными угрозами, которые могут застигнуть в тот момент, когда ждешь их меньше всего, и от которых мы недостаточно защищены.

 

Related searches : Not Expected - Are Expected - Expected Not To - Were Not Expected - Is Not Expected - Not Expected Before - Are Expected For - Are Still Expected - Employees Are Expected - Are As Expected - We Are Expected - Results Are Expected - Changes Are Expected - Visitors Are Expected