Translation of "there it goes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

That didn't happen before. There it goes.	Этого раньше не происходило. И вот оно происходит.
There he goes.	Вот он идет.
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Who goes there?	Кто идёт?
There he goes!	А вот и он!
There goes our bus.	Вон наш автобус едет.
There goes our bus.	Вон наш автобус.
There goes your ride.	А транспорт то поехал уже.
There goes the neighborhood.	Ну вот, понаехали тут.
Nobody goes there anymore.	Никто больше туда не ходит.
Tom often goes there.	Том часто туда ходит.
Tom often goes there.	Том часто туда ездит.
Halt! Who goes there!	Стой! Кто идёт?
He goes there every day.	Он ходит туда каждый день.
Tom goes there every day.	Том ходит туда каждый день.
Tom goes there every day.	Том ездит туда каждый день.
Tom goes there every day.	Том каждый день туда ходит.
Tom goes there every day.	Том каждый день туда ездит.
Tom often goes fishing there.	Том часто ходит туда рыбачить.
Tom often goes fishing there.	Том часто ходит туда на рыбалку.
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени. Вот опять. Очевидно, что нужно замедлить запись немного.
Look! There goes a shooting star.	Смотри! Звезда падает.
Who do you think goes there?	Кто, по твоему, туда ходит?
It goes without saying that there should be no taxation without representation.	Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо.
Tom often goes there to play chess.	Том часто ходит туда поиграть в шахматы.
No one I know goes there anymore.	Никто из моих знакомых не ходит туда больше.
He goes there three times a week.	Он ходит туда три раза в неделю.
He goes there three times a week.	Он ездит туда три раза в неделю.
Tom goes there three times a week.	Том ходит туда три раза в неделю.
It goes without saying.	Само собой разумеется.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
There he goes again with his wacky ideas.	Вот он идёт опять, со своими чокнутыми идеями...
There he goes again with his wacky ideas.	Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями.
I hope it goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
On the wall, there goes Ding Jinhao was here.	На стене написано Здесь был Дин Жихао (фотография приведена ниже).
'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...'	Пяткой больше налягай, сказал другой.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.	Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.	Если они этого не делают, он идет повсюду.

Показать эту страницу на русском языке