Translation of "it goes together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Together - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.	Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти.
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
It goes without saying.	Само собой разумеется.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.	Вот там показан процесс. Дейтерий тритий дают гелий 5.
I hope it goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.	Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.	Если они этого не делают, он идет повсюду.
And it goes on and on.	И так далее.
It goes till the Far East.	Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.	А дальше как пойдет.
We'll do it together.	Мы сделаем это вместе.
Keep it together, Tom.	Соберись, Том.
Keep it together, Tom.	Не падай духом, Том.
We did it together.	Мы сделали это вместе.
We're doing it together.	Мы делаем это вместе.
Let's keep it together.	Не будем падать духом.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
That didn't happen before. There it goes.	Этого раньше не происходило. И вот оно происходит.
And when it goes, we're always happy.	и, когда она уходит, всегда радуемся,
Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
He just nonchalantly goes about doing it.	Он просто так это беззаботно делает.
It doesn't quite come together.	Что то не соединяется.
And I held it together.	Но я сдержалась.
We re all in it together.	Мы все вместе.
Let's think about it together.	Давайте подумаем об этом вместе.
Together we can do it!	Вместе мы сможем сделать это!
Together we can do it!	Сообща у нас получится!
We could do it together.	Мы могли сделать это вместе.
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
18. So it goes to this lady here.	18. Итак приз достается вот этой даме.
I said, What? He goes, Where is it?	Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница?
And it goes back and forth, you know?	И так повторяется снова и снова.
And if it goes horribly wrong, no worries.	И не переживайте, если ничего не получится.
'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted.	Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он.
Please drink the beer before it goes flat.	Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось.
It goes around the sun in 365 days.	Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.

Показать эту страницу на русском языке