Translation of "there might are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There are other measures that might help.
Существуют другие меры, которые могут помочь.
There might be others.
Могут быть и другие подходы.
There are many other small signs that change might be possible.
Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна.
You might see Tom there.
Возможно, ты встретишь там Тома.
Tom might still be there.
Том все ещё может быть там.
You might see them there.
Вы сможете увидеть их там.
You might see her there.
Вы можете увидеть её там.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.
Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало.
Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.
Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому.
Dashcams are there because you never know what might happen as you drive.
Видеорегистраторы есть, потому что никогда не знаешь, что может произойти, пока ты едешь.
There might have been a miscalculation.
Возможно, произошла ошибка в расчётах.
I might go there with Tom.
Я мог бы пойти туда с Томом.
There are also antagonists that are currently ignored. Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.
There are means to fight against what might be called today s growing democratic stupidity.
Есть способы противостоять тому, что можно назвать современной разрастающейся демократической тупостью .
There even might be wars over water.
Возможно будут войны за воду.
There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over.
Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю.
In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system.
По желанию
Tom might want to go there with us.
Том может захотеть пойти туда с нами.
Tom might want to go there with us.
Том может захотеть поехать туда с нами.
There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished.
Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем.
But there are also more similarities than might be evident from the debates and the campaign.
Но и здесь существует больше сходства, чем можно заметить из дебатов и кампании.
If they are mentioning us it means that at some stage we might meet them there.
Если они о нас упоминают, это означает, что на каком то этапе мы можем с ними там встретиться.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant.
В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования.
Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us.
Менее очевидно то, что в тропических лесах есть растения, генофонды которых могли бы быть полезны для нас.
There are those who think that this is precisely what might happen to Mr. Blair over Iraq.
Существуют люди, которые думают, что именно это и может произойти с Тони Блэром в ситуации с Ираком.
Penelope Boston says there might be life on Mars
Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь
So I wondered, might there be a third solution?
И вот я стал думать А нет ли третьего решения?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?
Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
There might be a gas leak in our house.
Может, у нас в доме утечка газа.
Don't put that there. Somebody might trip over it.
Не ставь это туда. Кто нибудь может споткнуться.
Don't put that there. Somebody might trip over it.
Не ставьте это туда. Кто нибудь может споткнуться.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.
Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
Конечно, имеется множество различных типов демократических переходов, и валить их все в одну кучу было бы неправильно.
Moreover, there are broader geopolitical tensions in the Middle East that will not ease and that might intensify.
Кроме того, существует более широкая геополитическая напряженность на Ближнем Востоке, которая не ослабнет и которая может усилиться.
She might know that we are here.
Она может знать, что мы здесь.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are some fine sight gags (the police pass the time watching chess on TV as Americans might football).
Есть несколько визуальных шуток (полицейские проводят время за просмотром матча по шахматам, как американцы могли бы смотреть футбол).
There are warnings that the number might reach 470,000 by the end of March 2015 if nothing is done.
По прогнозам, это количество может достигнуть 470 000 человек, если ничего не будет сделано.
There are some signs that the Saudi government might be taking steps to improve telecommunications services in the country.
Судя по некоторым событиям, правительство Саудовской Аравии предпринимает шаги по улучшению качества телекоммуникационных услуг.
There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people.
Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing.
Наши модели помогают объяснить, почему рынки не работают так, как, согласно стандартной теории, они должны были бы работать почему рынка может просто не быть, почему может быть безработица, и почему может иметь место рационирование кредита.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
There are
1.
One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I've only speculated on the possibility that there might be other universes.
Одно из ключевых отличий, конечно же, заключается в том, что мы знаем о существовании других планет в космосе, но до текущего момента я лишь высказывал предположения о возможности существования других вселенных.

 

Related searches : Are There - There Are - There Might Occur - There Might Be - There Might Exist - There Might Have - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are