Translation of "there might have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There might have been a miscalculation.
Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Alone, I might have remained there.
Если бы я был один, я бы никуда дальше уйти не смог.
There were more things that might happen, more futures I might have.
Появилось больше возможностей, больше возможных вариантов будущего.
Well, the pessimist might have a point there.
Ну, пессимист тоже был бы прав.
They might have kept us there for 10 minues.
Они могли бы задержать нас на 10 минут.
There might be.
Возможно.
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
Может, Алиса и была там вчера, но мы её не видели.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.
Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
Could be 6, I might have to put it right there.
Может быть 6, возможно, нужно подставить его сюда.
Oh, you know, Miss Fremont, he might just have something there.
Знаете, мисс Фремон, я чувствую, что там чтото есть.
See, if I woulda had a gun there... why, one of us might have got hurt, and it might have been me.
Будь у меня пистолет, то один из нас был бы ранен.
However there is no consensus on which expedition that might have been.
Другие острова также часто посещаемы, но постоянного населения не имеют.
There is a program that some of you might have heard of.
Некоторые из вас могли слышать об этой программе.
Since there was that incident with me, she might have run away.
После того столкновения со мной она могла сбежать.
There might be others.
Могут быть и другие подходы.
There might be trouble.
Там могут быть неприятности.
There might be trouble.
У вас будут неприятности.
There might be danger.
Это очень опасно!
There might be trouble.
Могут быть проблемы.
There might be fireworks.
Возникнут конфликты.
There is still some place to cut it, But you might, your original design, you might have propagated across,
Но вы можете, оригинально представить, вы можете сделать переносы сквозными.
You might have done this differently you might have said
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать
If we had a garden, we might have used it there as well.
Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду.
I think there might have been some misunderstanding in the process of interpretation.
По моему, в перевод вкралась ошибка.
If there are a lot of orders you might even have to cook
Если будет много заказов, тебе, может быть, даже придется готовить.
You might see Tom there.
Возможно, ты встретишь там Тома.
Tom might still be there.
Том все ещё может быть там.
You might see them there.
Вы сможете увидеть их там.
You might see her there.
Вы можете увидеть её там.
They might even be there.
Я знаю.
There might be some excitement.
Это взбодрит меня.
There might be somebody there that speaks English.
Может там будет кто то, кто говорит по английски.
There was no kind of compensation for, you're a Tutsi, you're a Hutu, you might have killed my mother, you might have killed my father.
Не было никакой компенсации за то, что одни из них тутси, другие хуту, ни слова о том, что вы убили мою мать , а вы, возможно, убили отца.
They might have.
Наверняка замешаны.
It might have.
Мы бы попытались.
She might have.
Может.
Interesting. So I think I might have given you a lot of information there.
А 50 это 2 раза по 25, т.е. получаем 5 2.
I might go there with Tom.
Я мог бы пойти туда с Томом.
They might, some place out there.
Они могут существовать, где нибудь там.
There might be a better one.
Может, есть и получше.
There might be something out here.
Там может что то быть.
They might be celebrating something there.
Возможно, они там тоже чтото сегодня празднуют.
No, but I might go there!
Нет, но я могу побывать там!
You might have 1 inch of rain tomorrow or you might have 1.1 inches of rain. You might have 1.111 inches of rain. You might have 2.1111 inches of rain.
Завтра ведь может выпасть 1 мм дождя или 1,1 мм дождя, а также может выпасть 1,111 мм дождя.
quot ... there might have been some misunderstanding concerning the question of obligation of military service.
quot ... вероятно, не совсем ясен вопрос об обязательности военной службы.

 

Related searches : Might Have - There Might Occur - There Might Be - There Might Exist - There Might Are - Have There Been - There We Have - There Have Been - There I Have - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have