Translation of "there might be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

There - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There might be others.	Могут быть и другие подходы.
Tom might still be there.	Том все ещё может быть там.
There even might be wars over water.	Возможно будут войны за воду.
Penelope Boston says there might be life on Mars	Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь
So I wondered, might there be a third solution?	И вот я стал думать А нет ли третьего решения?
There might be a gas leak in our house.	Может, у нас в доме утечка газа.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.	по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.
There are many other small signs that change might be possible.	Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing.	Наши модели помогают объяснить, почему рынки не работают так, как, согласно стандартной теории, они должны были бы работать почему рынка может просто не быть, почему может быть безработица, и почему может иметь место рационирование кредита.
If it comes from the Chechen community, there might be different reasons.	Если всё это дело рук чеченского сообщества, то причины могут быть разными.
You might see Tom there.	Возможно, ты встретишь там Тома.
You might see them there.	Вы сможете увидеть их там.
You might see her there.	Вы можете увидеть её там.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
While I think there might be some increase, I don t think the numbers will be significant.	И хотя я предполагаю, что некоторое повышение цены может иметь место, я не думаю, что оно будет слишком существенным.
Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.	Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
I might go there with Tom.	Я мог бы пойти туда с Томом.
There are means to fight against what might be called today s growing democratic stupidity.	Есть способы противостоять тому, что можно назвать современной разрастающейся демократической тупостью .
(One gets prettier equations with five new particles, and there might be even more.)	Но я подозреваю, что кроме него есть и другие (можно получить лучшие уравнения с пятью новыми частицами, но частиц может быть даже больше).
There might be some possible doubt about anything else, but that ribbon was charming.	Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть.
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Он предположил, что существуют два вида измерений с одной стороны, большие измерения, которые мы можем с легкостью наблюдать, а с другой крошечные, как бы скрученные измерения, и хотя они повсюду окружают нас, они так малы, что мы их не видим.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.
I might be wrong.	Я могу заблуждаться.
I might be wrong.	Я могу ошибиться.
You might be right.	Возможно, вы правы.
Tom might be right.	Возможно, Том и прав.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
Tom might be wrong.	Том может ошибаться.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
She might be French.	Она могла быть француженкой.
What might that be?	Что бы это могло быть?
It might be useful.	Это может быть полезно.
Tom might be Canadian.	Том может быть канадцем.
Tom might be dangerous.	Том может быть опасен.
Tom might be home.	Том может быть дома.
I might be pregnant.	Я могла забеременеть.
There are other measures that might help.	Существуют другие меры, которые могут помочь.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing. They also explained why shocks to the economy might be amplified, and their effects persist, well after the original disturbance disappeared.	Они также объясняют, почему волны экономических потрясений могут с течением времени усиливаться, а не утихать, и почему их последствия сохраняются еще очень долго после исчезновения первоначального источника возмущения.

Показать эту страницу на русском языке