Translation of "living these values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

These - translation :

Keywords : гостиной живешь живем живых живой этими таких Эти такие этих ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

What exactly are these values?	В чем конкретно заключаются эти ценности?
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.	В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.
Anyway, please join me in teaching these values.	В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей.
Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.	Жизнь с ценностями, которые кто то не разделяет это та цена, которую нужно заплатить за жизнь в плюралистическом обществе.
These are values that we simply will not compromise.	Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу.
These variables are related to living longer, too.	Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни.
These dimensions include international legitimacy, values (including tolerance), and public opinion.	К ним относятся международная легитимность, ценности (включая терпимость) и общественное мнение.
These are two algorithms competing for your living room.	Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values.	Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями .
These people and the values they embody deepened my love for America.	Эти люди и ценности, которые они воплощали, усилили мою любовь к Америке.
Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral.	Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога.
It is not through the latter s fault that they find these values alien it s just because they have been living under a political system that has infiltrated them with the idea that those are not Chinese values and therefore no good for them.	Китайцы не виноваты, что находят эти ценности чуждыми просто они находятся под влиянием политического строя, который внушил им идею, что это не китайские ценности и посему им не подходят.
These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest.	Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции.
Yet it is not the leading women who above all represent these values.	И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
Now they recruited these people to serve as living, breathing bots.	Теперь они стали набирать этих людей для службы живыми, дышащими ботами.
Gerz wanted to contrast these with a list of the living .	Художник же решил противопоставить им свой список живых .
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.	Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач.
People living in these areas need peace and stability, not a fragile	Люди, живущие в этих регионах, нуждаются в мире и стабильности, а не в хрупком существующем положении, которое может внезапно нарушиться и превратиться в насилие.
Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor.	Невзирая на все эти усилия, однако, жизненные условия в лагере остаются плохими.
These values reflected in the way people dress, how they behave in public, and the language they speak are not the values of human life.	Эти ценности которые отражаются в том, как люди одеваются, как они себя ведут на публике, и на каком языке говорят не являются ценностями человеческой жизни.
Chinese Values?	Китайские ценности?
Would you say that these values embody the spiritual core of the Russian national consciousness ?	Являются ли эти ценности духовным стержнем русского национального самосознания?
Embedding Europe s cultural and ethical background in goods and services that reflect these values would not only set the European economy apart from the rest of the world, but would also strengthen these values globally.	Проведение связи между культурными и этическими ценностями Европы и товарами и услугами, отражающими эти ценности, не только может стать отличительной чертой европейской экономики, но будет также способствовать укреплению этих ценностей во всем мире.
It is like these people are not the same ones living in country.	Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them.	Прежде чем задумываться о том, предвещают ли эти теоретические цифры значительный пересмотр курса евро, давайте посмотрим на источники этих данных.
The key question, of course, remains whether these values can be translated into a peaceful reality.	Главный вопрос, естественно, заключается в том, смогут ли данные ценности воплотиться в мирной жизни.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
Living in Gaza under these circumstances is like being sentenced to a slow death.	Жить в Газе под давлением этих обстоятельств это как быть приговоренным к мучительной смерти.
These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values.	Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении.
One of these men, now living in Slovakia, told the magazine, This is not freedom.	Один из них, живущий в Словакии, сообщил в интервью Это не свобода.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
The Politics of Values	Политика ценностей
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity.	Возможно, что эти общие идеалы делают затруднительным формулировку европейской идентичности.
These and other questions go to the very nature of democracy and the values of the American Republic.	Эти и другие вопросы затрагивают самую основу демократии и ценностей Американской республики.

Показать эту страницу на русском языке