Translation of "these were not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

These pegged rates were not immutable.	Эти привязанные курсы не были неизменными.
But these conditions were not new.	Но эти условия не были новыми.
But these were not normal times.	Но это были не обычные времена.
And not all these moves were voluntary.	И не все эти перемещения были добровольными.
Again, these were not outright policy mistakes.	Мы должны снова подчеркнуть, что всё это не было откровенными ошибками выбранного курса.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes.	Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
Most of these people were not from Greece.	Большинство из этих людей были не из Греции.
Moreover, these pathologies were not confined to the US.	Более того, эти аномалии наблюдались не только в США.
Who believes that these people were not in detention?	Кто поверит, что эти люди не содержались под арестом?
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.	Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.
These people were not able to get Russian citizenship.	Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают.
These were not at all the feelings he had expected.	Это было совсем не то чувство, которого он ожидал.
But all these were thoughts that could not decide anything.	Но все это были мысли, которые ничего не могли решить.
These stories were not available then the book came out.	Позже все истории, кроме одной, были объединены в аниме сериал.
True, these EU requirements were not designed simply to frustrate Russia.	Надо признать, что эти требования Евросоюза разработаны не для того лишь, чтобы свести на нет усилия России.
Yet these communist apparatchiks were not the same people they had been.	Тем не менее, эти коммунистические аппаратчики были уже не теми, что в прошлом.
These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners.	Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Where were these built?	Где сделали эти вещи?
These books were expensive.	Эти книги были дорогими.
These latest clashes were not the first of their kind, nor were the outrage and demonstrations unprecedented.	Последние столкновения не были первыми в своём роде не являются беспрецедентными и возмущение и демонстрации.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
And these were all incompatible.	не было никакой совместимости.
These people were very lucky.	Этим людям очень повезло.
Where were these pictures taken?	Где были сделаны эти фотографии?
How old were these kids?	Сколько лет было этим детям?
These sunglasses were very expensive.	Эти солнечные очки были очень дорогие.
When were these trees planted?	Когда эти деревья посажены?
When were these trees planted?	Когда были посажены эти деревья?
However, these victories were not decisive in the sense that they ended the war.	турецких солдат были отправлены без оружия в казармы, до окончания войны.
Of these, 58,418 were men and 69,143 were women.	Мужчин 58 418, женщин 69 143.
For these activists, such linkages were intended to maintain control over women, and were part of Moroccan society, not Islam.	Для этих активисток целью таких ассоциаций было сохранение контроля над женщинами и являлось частью марокканского общества, а не ислама.
In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance.	Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
Who, precisely, were these powerful enemies?	Кто именно были эти могущественные враги?
These humpback whales were getting killed.	Горбатых китов убивают.
These were actions taken by bloggers.	Это была блогерская акция.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
These trees were planted by them.	Эти деревья посадили они.
By whom were these poems written?	Кем написаны эти стихи?
These pictures were painted by him.	Эти картины были написаны им.
There were soldiers on these ships.	На тех кораблях были солдаты.
Were these pictures taken in Germany?	Эти фотографии были сделаны в Германии?

Показать эту страницу на русском языке