Translation of "as these were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

(These photos were deleted as soon as Instagram intervened.)	(Фотографии были удалены, как только вмешалась администрация Instagram).
Most of these were as desolate then as now.	Находился в Вене (codex Vindobonensis).
Crucially, these numbers were accepted as definitive.	Эти цифры были приняты в качестве окончательных.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
These walls were targets of graffiti artists as well.	Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
These were his words, as reported by RFE RL	Вот его слова, процитированные RFE RL (радио Свобода )
These proposals were perceived as underscoring the role of women as housewives and mothers.	Эти нововведения были восприняты как ограничение роли женщины до домохозяйки и матери.
These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.	Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.	Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Троллями этих сетевых провокаторов окрестили неслучайно.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Where were these built?	Где сделали эти вещи?
These books were expensive.	Эти книги были дорогими.
These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries.	Эти инвестиции в итоге принимались как вклад в восстановление стран получателей.
However, these concerns were misplaced.	Однако эти опасения оказались неуместны.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
And these were all incompatible.	не было никакой совместимости.
These people were very lucky.	Этим людям очень повезло.
Where were these pictures taken?	Где были сделаны эти фотографии?
How old were these kids?	Сколько лет было этим детям?
These sunglasses were very expensive.	Эти солнечные очки были очень дорогие.
When were these trees planted?	Когда эти деревья посажены?
When were these trees planted?	Когда были посажены эти деревья?
We were as surprised as you were.	Мы были так же удивлены, как и ты.
We were as surprised as you were.	Мы были так же удивлены, как и вы.
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.	Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008.
These were seen as a provocation by the Jews who prayed at the Wall.	Евреями, молившимися возле Стены, это было воспринято, как провокация.
These early weapons were known as 17 25 pounders and given the codename Pheasant .	Эта ранняя версия известна как 17 25 pounder под кодовым названием Pheasant .
The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders they were able to attack and run away as fast as the wind.	Члены этих кочевых племён были умелыми лучниками и всадниками они нападали и убегали со скоростью ветра.
Of these, 58,418 were men and 69,143 were women.	Мужчин 58 418, женщин 69 143.
Trifling as these things were, they disturbed Kitty, and she felt doubts about Madame Stahl.	Как ни ничтожны были эти два замечания, они смущали ее, и она сомневалась в мадам Шталь.
These were not counted in the Census, as most of them lived on their ships.	Очень прочная и ценная древесина этих деревьев, быстро привела к их полному уничтожению.
These pegged rates were not immutable.	Эти привязанные курсы не были неизменными.
But these conditions were not new.	Но эти условия не были новыми.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
Who, precisely, were these powerful enemies?	Кто именно были эти могущественные враги?
These humpback whales were getting killed.	Горбатых китов убивают.
These were actions taken by bloggers.	Это была блогерская акция.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
But these were not normal times.	Но это были не обычные времена.
These trees were planted by them.	Эти деревья посадили они.
By whom were these poems written?	Кем написаны эти стихи?
These pictures were painted by him.	Эти картины были написаны им.
There were soldiers on these ships.	На тех кораблях были солдаты.
Were these pictures taken in Germany?	Эти фотографии были сделаны в Германии?

Показать эту страницу на русском языке