Translation of "they act" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This time, they would act.
В этот раз они бы действовали.
They are starting to ACT.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
'How do they act?' asked Dolly.
Как же они действуют? спросила Долли.
They act according to clear, sacred rules.
Они действуют согласно четким, священным правилам.
They believe that they, too, are entitled to act with impunity.
Они считают, что они могут действовать безнаказанно.
So, they expect them to act very conservatively.
Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.
Они выступают. Они бунтарствуют, и это путь к тюрьме или к тому, чтобы быть отчисленным.
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.
Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.
Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать.
Are they fed properly? The need for a platform to act.
Площадку для действий.
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Они попытались создать бактерии таким образом чтобы они действовали, как ваши почки
The bad news is that they have been generally slow to act.
Плохая новость в том, что они, в основном, промедлили с действиями.
Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen.
Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее.
The military brass act as they do for essentially the same reason.
Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине.
Why on Earth do they have to call it a Jobs Act?
Почему мы должны обзывать ее Jobs Act ?
And they will act upon those ideas, rather than making mutual contributions.
И они будут действовать в соответствии с теми идеями, а не делать взаимный вклад.
Even if they don t torture you, the mere act of waiting does.
Даже если тебя не пытают, ожидание делает это за них.
Act faster!
Действуй быстрее!
Act faster!
Действуйте быстрее!
Moscow ACT.
Повествование о Василевских.
Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says.
Вне Интернета человек ведет себя с уважением, ответственностью и другими принципами, так же должно быть в социальных сетях , утверждает она.
They, too, will have to act before the next flood or drought strikes.
И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар.
Because of these images, they will act as if you have some disease.
Из за этих изображений они будут действовать так, как будто вы чем то больны.
We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.
Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком.
They feel the threat acutely and act accordingly, often dominating their country s political process.
Они остро чувствуют угрозу и действуют соответственно, часто играя определяющую роль в политическом процессе своей страны.
This is why they decided to act in Twitter by creating the hashtag ForTheLoveOfMexico.
Именно поэтому они решили действовать, создав в Twitter хэштэг ForTheLoveOfMexico .
Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act.
Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий.
Musharraf s Last Act?
Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act
Восстановление баланса в Азии
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act
Балансирование Турции
Europe s Last Act?
Последний акт Европы?
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.
Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.
Соответствуй возрасту!
Act your age.
Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.
Делай. Не говори.
Don't act rashly.
Не действуй поспешно.
Act like adults.
Поступайте как взрослые люди.
Just act normal.
Просто веди себя нормально.
Just act normal.
Просто ведите себя нормально.
Just act naturally.
Просто веди себя естественно.
Just act naturally.
Просто ведите себя естественно.
But they won t act because they fear civil war and opportunistically use Hezbollah to promote their own goals or ambitions.
Но они не станут действовать, т.к. опасаются гражданской войны и используют Хезболлу, чтобы добиться своих собственных целей и удовлетворить свои амбиции.

 

Related searches : They Act Like - They Act As - How They Act - Act - Act Reasonably - Sunshine Act - Juggling Act - Wilful Act - Violent Act - Governmental Act - Constitutive Act - Tax Act - Illegal Act