Translation of "they are becoming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becoming - translation :

становление

They - translation :

Oни

They are becoming - translation :

они становятся

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Но сегодня становится реальностью их успех.
They are becoming more frequent, and you're afraid.	Что они становятся всё более частыми и вы боитесь.
Now they are becoming partners in the multi country discourse.	Сегодня они становятся партнерами в дискуссиях разных стран.
You have to constantly update your view of who they are and who they are becoming	Вы должны постоянно обновлять своё представление о том, кто они есть и кем они становятся
They were becoming targets.	Они становились целями.
They are becoming more fearful for their long term economic future.	Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее.
They are increasingly becoming a destabilizing factor for the entire region.	Они становятся все более серьезным дестабилизирующим фактором для всего региона.
But the communities they live in are now becoming more unstable.	Но общин, в которых они живут в настоящее время становятся более нестабильным.
You are becoming lazy!	Ты становишься ленивым!
It is true that they are becoming much more expensive the more	Это правда, что они становятся намного дороже, тем более
The days are becoming shorter.	Дни становятся короче.
Paper maps are becoming obsolete.	Бумажные карты выходят из употребления.
Miss, you are becoming monotonous.	Вы становитесь скучной, синьора.
But there is no reason to think that they are becoming more scarce.''	Но нет никаких оснований думать, что они становятся более скудными .
Presently they are not doing this and subsidies are becoming direct expenditure obligations of the region.	В настоящее время они этого не делают и субсидии становятся прямыми расходными обязательствами региона.
I thought they were very becoming.	Я думаю, они мне подойдут.
So we are not becoming Americanized.	Так что, мы не подвергаемся американизации.
People are becoming popular like this.	Люди становятся известными за счет этого.
You are becoming a lonely philosopher	Особенно в старости.
Buildings are becoming bundles of services.	Здания становятся агрегаторами услуг.
Deserts and dry regions are becoming drier.	Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.
Russia s interests are by necessity becoming global.	Интересы России по необходимости становятся глобальными.
Others are becoming more likely and important.	Другие становятся более вероятными и важными.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
That's how different these results are becoming.	Вот на сколько разными становятся результаты нашего поиска.
Energy labelling schemes are becoming more widespread.	Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки.
Are you planning on becoming a ringmaster?	Ты решил взяться за цирк?
Since systems are becoming less expensive and easier to buy, people are tending to purchase the software they prefer.	После того, как был проведен сбор статистических данных и у самого источника информации была проведена первоначальная проверка, на основе развития систем можно получить результаты, которые, на самом деле, будут достойны доверия.
Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere.	Гражданское общество укрепляется и повсеместно укореняется.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.	Они становятся более образованными и осведомленными, насчет того, как работают компании, и они более активны и откровенны, когда считают, что та или иная компания переступила черту.
In business, too, networks are becoming more important.	В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
European policymakers are becoming aware of the problem.	Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
All the drivers are becoming members. It's excellent.	А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно.
Electric cars are becoming more and more popular.	Электромобили становятся всё более популярными.
More and more people are becoming seriously overweight.	Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
Games are becoming more and more realistic visually.	Игры выглядят всё более и более реалистично.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.	Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных.
Are Indians becoming a victim of growing amnesia?	Может быть, Индия жертва усиливающейся забывчивости?
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse.	Методы торговли наркотиками становятся все более сложными и разнообразными.
Today, plans for this idea are becoming clearer.	Сейчас эта идея приобретает реальные очертания.
They fail to recognize that if they do not reinvest their resource wealth into productive investments above ground, they are actually becoming poorer.	Они не понимают, что если они не будут реинвестировать свои природные богатства в продуктивные инвестиции над землей, на самом деле они будут становиться беднее.
These challenges and questions are becoming more frequent and societies must ask how much they can afford.	Эти опасения и вопросы становятся все более частыми, и общества должны спросить, что они могут себе позволить.
The great albatrosses are predominantly white in plumage as adults, with birds becoming whiter as they age.	Оперение взрослых альбатросов преимущественно белое, причём с возрастом они становятся ещё светлее.
The military and government are becoming completely discredited because instead of pursuing criminals they have attacked people who are defending others.	Вооруженные силы и правительство польностью дискредитировали себя, потому что вместо того, чтобы преследовать бандитов, они атаковали людей, которые защищали других.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.

Показать эту страницу на русском языке