Translation of "you are becoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
| Russia s interests are by necessity becoming global. | Интересы России по необходимости становятся глобальными. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| Do you see distinctions between the two or are the lines becoming blurred? | Вы видите различие между этими двумя вариантами или границы размыты? |
| In business, too, networks are becoming more important. | В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. |
| All the drivers are becoming members. It's excellent. | А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
| Electric cars are becoming more and more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
| More and more people are becoming seriously overweight. | Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. |
| Don t you risk becoming, even if you are smart as hell, too much of a good thing? | Не кажется ли вам, что это уж слишком, даже если вы чертовски умны. |
| That color is very becoming on you. | Этот цвет очень вам идёт. |
| Have you ever considered becoming a doctor? | Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом? |
| If you think you're someone, you stop becoming someone. | Если ты считаешь себя кем то, то перестаешь становиться кем то. |
| Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious. | Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными. |
| Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder. | Смелеют вооруженные боевики в дельте Нигера. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| At the same time, traditional markets are becoming saturated. | Тем временем, традиционные рынки насыщаются. |
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. |
| Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
| Have you ever thought of becoming a writer? | Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем? |
| Have you ever thought of becoming a writer? | Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем? |
| Have you ever thought about becoming a teacher? | Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать учителем? |
| Have you ever thought about becoming a teacher? | Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать учителем? |
| Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. | Опасения оправдываются мы стремительно приближаемся к имиджу Туркменбаши. |
| Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. |
| The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. | Традиционные границы между трудом и капиталом размываются. |
| Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? | Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. Не правда ли? |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. |
| Do you know, Dolly's situation is becoming quite impossible! | Ты знаешь, что положение Долли становится решительно невозможным? |
| Have you changed your mind about becoming a pilot? | Ты передумал становиться лётчиком? |
| Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. | Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
| They are becoming more fearful for their long term economic future. | Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее. |
| Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent. | Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения. |
| Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity. | Наша пища сегодня безопаснее, а наши диеты более разнообразны, чем когда либо прежде методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными и мы постоянно развиваемся с точки зрения защиты биоразнообразия. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce. | Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
