Translation of "you are becoming" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You are becoming lazy!
Ты становишься ленивым!
Miss, you are becoming monotonous.
Вы становитесь скучной, синьора.
You are becoming a lonely philosopher
Особенно в старости.
Are you planning on becoming a ringmaster?
Ты решил взяться за цирк?
Are you becoming suspicious as well as absentminded, Paula?
К твоей рассеянности добавилась подозрительность?
Mem, shall it be possible you are becoming lazy?
мэм, возможно, вы стали ленивой?
The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.
Paper maps are becoming obsolete.
Бумажные карты выходят из употребления.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
Но сегодня становится реальностью их успех.
So we are not becoming Americanized.
Так что, мы не подвергаемся американизации.
People are becoming popular like this.
Люди становятся известными за счет этого.
Buildings are becoming bundles of services.
Здания становятся агрегаторами услуг.
Do you think it's becoming?
Думаешь, это подходит? .
Do you see distinctions between the two or are the lines becoming blurred?
Вы видите различие между этими двумя вариантами или границы размыты?
Because if you think about it we're are becoming a cash less society.
Если вы подумаете, то мы в некотором роде становимся безденежным обществом.
You have to constantly update your view of who they are and who they are becoming
Вы должны постоянно обновлять своё представление о том, кто они есть и кем они становятся
Deserts and dry regions are becoming drier.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.
Russia s interests are by necessity becoming global.
Интересы России по необходимости становятся глобальными.
Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
That's how different these results are becoming.
Вот на сколько разными становятся результаты нашего поиска.
Energy labelling schemes are becoming more widespread.
Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки.
Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere.
Гражданское общество укрепляется и повсеместно укореняется.
You maybe hope becoming a millionaire?
Может, надеешься стать миллионершей?
Don t you risk becoming, even if you are smart as hell, too much of a good thing?
Не кажется ли вам, что это уж слишком, даже если вы чертовски умны.
In business, too, networks are becoming more important.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
European policymakers are becoming aware of the problem.
Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
All the drivers are becoming members. It's excellent.
А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
More and more people are becoming seriously overweight.
Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
Games are becoming more and more realistic visually.
Игры выглядят всё более и более реалистично.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных.
Are Indians becoming a victim of growing amnesia?
Может быть, Индия жертва усиливающейся забывчивости?
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse.
Методы торговли наркотиками становятся все более сложными и разнообразными.
Today, plans for this idea are becoming clearer.
Сейчас эта идея приобретает реальные очертания.
They are becoming more frequent, and you're afraid.
Что они становятся всё более частыми и вы боитесь.
That color is very becoming on you.
Этот цвет очень вам идёт.
Have you ever considered becoming a doctor?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
This is better for you and becoming.
Когда (хотите) поговорить тайно с Посланником, то предварите вашу тайную беседу милостыней (дав ее нуждающимся).
This is better for you and becoming.
Это лучше для вас и чище.
This is better for you and becoming.
Так будет лучше для вас и чище.
This is better for you and becoming.
Это лучше для вас и чище для ваших сердец.
This is better for you and becoming.
Так будет лучше для вас и чище для помыслов .
All of you opposed me becoming king!
И вы выступаете против меня, истинного короля!
You know, you're becoming awfully disagreeable lately.
Знаешь, в последнее время, ты становишься ужасно невыносимым.

 

Related searches : Are Becoming - Are Becoming Available - People Are Becoming - Are Becoming Popular - We Are Becoming - They Are Becoming - Are Becoming More - Which Are Becoming - You Are - Are You - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due