Translation of "we are becoming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becoming - translation :

We are becoming - translation :

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь

Examples (External sources, not reviewed)

So we are not becoming Americanized.	Так что, мы не подвергаемся американизации.
We are becoming a nation of just two classes.	Вся нация разделяется на два класса.
By pretending to be something, we are becoming that something	Потому что происходит то, что как только мы ассоциируем себя с чем то, это что то становится нашей сущностью, тем, кто мы есть.
By pretending to be something, we are becoming that something.	Как только мы ассоциируем себя с чем то, это становится нашей сущностью, тем что мы есть...
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.	Опасения оправдываются мы стремительно приближаемся к имиджу Туркменбаши.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
I am concerned that we are becoming shallower as a species,	Я обеспокоена тем, что мы становимся поверхностными как вид.
You are becoming lazy!	Ты становишься ленивым!
We Indians are fast becoming the most intolerant people in the world!	Мы, индийцы, быстро становимся самыми нетерпимыми людьми во всем мире!
We are gradually becoming a region of peace, liberty, democracy and development.	Центральная Америка постепенно превращается в регион мира, свободы, демократии и развития.
The days are becoming shorter.	Дни становятся короче.
Paper maps are becoming obsolete.	Бумажные карты выходят из употребления.
Miss, you are becoming monotonous.	Вы становитесь скучной, синьора.
To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.	Быть теми, кто мы есть, и стать теми, кем мы способны стать, вот единственная цель жизни.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Но сегодня становится реальностью их успех.
People are becoming popular like this.	Люди становятся известными за счет этого.
You are becoming a lonely philosopher	Особенно в старости.
Buildings are becoming bundles of services.	Здания становятся агрегаторами услуг.
We are gathered here at a crucial juncture in human history when numerous changes are becoming apparent.	Мы собрались в этом зале в решающий момент истории человечества, когда начинают явственно проявляться многочисленные изменения.
But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable.	Но по мере изучения самоконтроль становится более пластичным.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	Наша пища сегодня безопаснее, а наши диеты более разнообразны, чем когда либо прежде методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными и мы постоянно развиваемся с точки зрения защиты биоразнообразия.
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.	Я не говорю, что мы становимся менее человечными в смысле бесчеловечными .
Other challenges loom. Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent.	Некоторые проблемы принимают угрожающие размеры, и вопросы, которые когда то считались несрочными, сегодня требуют безотлагательного внимания.
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.	Я не говорю, что мы становимся quot менее человечными quot в смысле quot бесчеловечными quot .
We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.	Мы развили умение предсказывать поведение других, став блестящими, интуитивными психологами.
We have to see what products are becoming popular to use them for statistical purposes.	В будущем, однако, уже человек станет центральной фигурой вместо компьютера.
Deserts and dry regions are becoming drier.	Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.
Russia s interests are by necessity becoming global.	Интересы России по необходимости становятся глобальными.
Others are becoming more likely and important.	Другие становятся более вероятными и важными.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
That's how different these results are becoming.	Вот на сколько разными становятся результаты нашего поиска.
Energy labelling schemes are becoming more widespread.	Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки.
Are you planning on becoming a ringmaster?	Ты решил взяться за цирк?
Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere.	Гражданское общество укрепляется и повсеместно укореняется.
We should not fear other countries becoming wealthy.	Нам не следует бояться, когда другие страны становятся состоятельными.
In business, too, networks are becoming more important.	В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
European policymakers are becoming aware of the problem.	Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
All the drivers are becoming members. It's excellent.	А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно.
Electric cars are becoming more and more popular.	Электромобили становятся всё более популярными.
More and more people are becoming seriously overweight.	Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
Games are becoming more and more realistic visually.	Игры выглядят всё более и более реалистично.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.	Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных.
Are Indians becoming a victim of growing amnesia?	Может быть, Индия жертва усиливающейся забывчивости?
Trafficking methods are becoming increasingly complicated and diverse.	Методы торговли наркотиками становятся все более сложными и разнообразными.

Показать эту страницу на русском языке