Translation of "which are becoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
| Russia s interests are by necessity becoming global. | Интересы России по необходимости становятся глобальными. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother s keeper. | Мы, кажется, наконец то становимся миром, к котором каждый из нас является защитником братьев своих. |
| In business, too, networks are becoming more important. | В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. |
| All the drivers are becoming members. It's excellent. | А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
| Electric cars are becoming more and more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
| More and more people are becoming seriously overweight. | Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. |
| Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens. | Сегодня это становится невозможным мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве. |
| Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious. | Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными. |
| Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder. | Смелеют вооруженные боевики в дельте Нигера. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| At the same time, traditional markets are becoming saturated. | Тем временем, традиционные рынки насыщаются. |
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. |
| Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
| The mega regions, which tend to share common dialects, ethnic identities, and histories, are becoming economic powerhouses in their own right. | Мега регионы, которые стремятся объединить население по признаку общих диалектов, этнических названий и истории, сами по себе становятся своего рода электростанциями экономического роста. |
| The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. | Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства . |
| Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. | Опасения оправдываются мы стремительно приближаемся к имиджу Туркменбаши. |
| Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. |
| The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. | Традиционные границы между трудом и капиталом размываются. |
| Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? | Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. Не правда ли? |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Донбасс рискует стать смоляным чучелком , за которое никто не хочет брать на себя ответственность. |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | присоединение к документам, участницей которых она не является |
| Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. | Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
| They are becoming more fearful for their long term economic future. | Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее. |
| Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent. | Несмотря на все это, последствия закона HB56 становятся очевидными. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения. |
| But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world. | Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире. |
| This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold. | Вот почему самоубийства превалируют в хлопковом поясе, в котором требования семенной промышленности быстро становятся смертельной хваткой. |
| Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity. | Наша пища сегодня безопаснее, а наши диеты более разнообразны, чем когда либо прежде методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными и мы постоянно развиваемся с точки зрения защиты биоразнообразия. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce. | Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. |
| PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies. | ПРИНСТОН Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии. |
| The sports areas and playgrounds are becoming uncomfortable due to the cars. | Спортивные и детские площадки из за машин становятся некомфортными. |
Related searches : Are Becoming - Are Becoming Available - You Are Becoming - People Are Becoming - Are Becoming Popular - We Are Becoming - They Are Becoming - Are Becoming More - Which Are - Becoming - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated
