Translation of "are becoming more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electric cars are becoming more and more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
| More and more people are becoming seriously overweight. | Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| In business, too, networks are becoming more important. | В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. |
| More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. | Всё больше людей осознают опасность курения. |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё ещё больше усложняется. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё становится сложнее и сложнее. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| They are becoming more fearful for their long term economic future. | Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее. |
| But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. | Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. |
| Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time. | Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| Yoga is becoming more and more popular every year. | Йога становится всё популярнее с каждым годом. |
| But there is no reason to think that they are becoming more scarce.'' | Но нет никаких оснований думать, что они становятся более скудными . |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. |
| The Russian march is becoming more popular | Русский марш становится популярнее |
| Biking is becoming more and more popular in North America. | Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles. | Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни. |
| Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers. | Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере. |
| More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement. | Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения. |
| Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites. | Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете. |
| Other challenges loom. Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent. | Некоторые проблемы принимают угрожающие размеры, и вопросы, которые когда то считались несрочными, сегодня требуют безотлагательного внимания. |
| Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity. | Наша пища сегодня безопаснее, а наши диеты более разнообразны, чем когда либо прежде методы производства становятся все более устойчивыми, экологически чистыми и эффективными и мы постоянно развиваемся с точки зрения защиты биоразнообразия. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| More and more Cambodian people are becoming online, so this is a positive sign for the growth of online readership. | Все больше и больше жителей Камбоджи становятся интернет пользователями, это положительный знак, значит вырастет число интернет читателей. |
| Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles. | Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей. |
| National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. | Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием. |
| Tom is becoming more like his mother every day. | Том с каждым днём становится всё более похожим на свою мать. |
| Why?' she said, becoming more and more agitated. 'Does anyone dispute your right? | Для чего? говорила она, все более разгорячаясь. Разве кто нибудь оспаривает твои права? |
| Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
| Russia s interests are by necessity becoming global. | Интересы России по необходимости становятся глобальными. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| These challenges and questions are becoming more frequent and societies must ask how much they can afford. | Эти опасения и вопросы становятся все более частыми, и общества должны спросить, что они могут себе позволить. |
| There, young voters are becoming angrier, more politically active, and increasingly hostile to the old established parties. | Там молодые избиратели становятся все более злыми, более политически активными и все более враждебными по отношению к старым устоявшимся партиям. |
| Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe. | Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе. |
| Because of the viral post, many are becoming interested in learning more about the country s cardboard collectors. | Благодаря быстро разошедшейся по сети публикации многие в Сингапуре начинают интересоваться жизнью сборщиков картона. |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | Другими словами, международный порядок становится все более плюралистическим. |
| Islam in Malaysia is becoming much more politicized and radicalized. | Ислам в Малайзии становится все более политическим и все сильнее укореняется. |
| The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate. | Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными. |
| They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line. | Они становятся более образованными и осведомленными, насчет того, как работают компании, и они более активны и откровенны, когда считают, что та или иная компания переступила черту. |
| All the drivers are becoming members. It's excellent. | А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
Related searches : Becoming More - Are Becoming - Becoming More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent - Becoming More Familiar - Becoming More Relevant - Becoming More Common - Becoming More Popular
