Translation of "they are content" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you content?
Вы довольны?
Are you content?
Ты доволен?
Are you content?
Ты довольна?
There are differences in content as well.
Её начало в Шотландии 1768 1771 гг.
Are you content with your present salary?
Вы довольны своей нынешней зарплатой?
They ate meat and pulau to their hearts content.
Они ели столько мяса и пулау , сколько хотели.
However, when they come across content that is not free, they look for a substitute.
Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену.
More Indians are creating content and sharing it online readily.
Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
Most users would have to pay for content they do not consume.
Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.
They were later unblocked after agreeing to remove some ISIS related content.
Позже, после достижения компромисса по поводу удаления материалов, связанных с деятельностью ИГИЛ, блокировки были сняты.
The banks are now content to leave those funds at the Fed, where they earn a mere 0.25 because they are risk free, completely liquid, and unburdened by capital requirements.
В настоящее время банкам выгодно оставить эти средства в ФРС, где они зарабатывают лишь 0,25 , потому что они без риска, полностью ликвидные, и не обремененные требованиями к капиталу.
The change would allow content to remain online while disputes over who owns the rights to the content are settled.
Изменения позволят контенту оставаться в интернете, пока идут споры о том, кому принадлежат права на него.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies.
Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.
But what are the other regulations on TV content in China?
Но какие еще есть правила для телевизионного контента в Китае?
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).
Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент.
You look content.
Ты выглядишь довольным.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
I was content.
Я был доволен.
Tom was content.
Том был доволен.
I was content.
Я была довольна.
Additionally, Maximum s page on VKontakte is marked 18 which means visitors to the page must confirm they are over 18 years old before they can view its content.
Помимо того, страница Максимума в соцсети Вконтакте отмечена знаком 18 , что означает, что посетители страницы обязаны подтвердить, что им есть 18 лет, прежде чем они смогут увидеть содержание.
Internet content providers are now competing directly with state owned television producers.
Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами.
Instead, they are content to own properties in elite residential areas around Moscow and in Russia, such as Rublyovka, Valday, and Krasnaya Polyana.
Они довольны тем, что у них есть собственность в элитных жилищных зонах вокруг Москвы и в России, таких как Рублевка, Валдай и Красная Поляна.
Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance.
Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Controlling and removing content
Контроль и удаление содержания
You look very content.
Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.
Он был вполне доволен.
Tom looks very content.
Том выглядит очень довольным.
He was never content.
Он никогда не был доволен.
He was never content.
Он никогда не был довольным.
You look very content.
Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.
Вы выглядите очень довольными.
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
Film experts at the Ministry of Culture then examined the websites on this list and confirmed that they are indeed brimming with pornographic content.
После этого эксперты киноведы из Министерства Культуры подтвердили, что перечисленные сайты и правда содержат порнографический контент.
There are no slides, so you'll just have to be content with me.
У меня нет слайдов, поэтому вам придется довольствоваться мной.

 

Related searches : Are Content - They Are - Are They - We Are Content - Are Content With - Are Not Content - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing