Translation of "they are faced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are faced with a serious situation. | Они столкнулись с серьезной проблемой. |
| You are two faced. | Ты двуличный. |
| You are two faced. | Ты двуличная. |
| You are two faced. | Ты двуличен. |
| You are two faced. | Вы двуличны. |
| They faced bullets, bombs, torture genocide. | Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду. |
| What are the challenges she faced? | С какими трудностями она столкнулась? |
| We are faced with real opportunities. | Перед нами открыты реальные возможности. |
| We are faced with a difficult choice. | Мы стоим перед трудным выбором. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with a host of problems. | Мы столкнулись со множеством проблем. |
| They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced. | Это связано с тем, что на Западе границы данных наук несколько отличаются. |
| Why are we faced today with worldwide economic blizzards? | Почему мы сегодня сталкиваемся с мировыми экономическими потрясениями? |
| What, then, will they do when faced with a political nightmare? | Так что же они сделают, когда столкнутся с политическим кошмаром? |
| Several economies that recently faced financial crises are rebounding strongly. | Экономика стран, недавно переживших финансовый кризис, находится на подъеме. |
| We are getting stories from girls, who are faced with inequality and discrimination. | Мы получаем истории девочек, кто столкнулся с неравенством и дискриминацией. |
| If they are faced with criticism that they deem unfair, they will resort to the kind of truculence and bitterness that has long thwarted efforts to reach an agreement. | Если они столкнутся с критикой, которую они посчитают несправедливой, они будут прибегать к тому виду жестокости и будут испытывать такое чувство горечи, которые уже давно срывают усилия по достижению соглашения. |
| Faced with absence. | Лицом к лицу с пустотой. |
| Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. | Соответственно, столкнувшись с ослабевающей глобальной экономикой, они имеют два варианта выбора политики. |
| Faten People who are willing to help should be faced with trust. | Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия. |
| The Two Faced Economy | Двуликая экономика |
| Countries usually call in the IMF only when they have been jilted by international capital markets, and are faced with desperate tightening measures no matter where they turn. | Страны обычно обращаются в МВФ только тогда, когда от них отвернулись международные рынки капитала и они вынуждены принимать отчаянные меры ужесточающего характера, независимо от того, к чему такие меры приведут. |
| As usual there are po faced killjoys looking for something to complain about. | Как обычно, находятся скучные зануды, которые ищут, на что пожаловаться. |
| The Nubians faced harsh discrimination and racism when they inhabited the cities, and they worked in the low profile jobs. | Нубийцы столкнулись с жестоким расизмом во время проживания в городах, они выполняли низкоквалифицированную работу. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом. |
| I hate two faced communities. | Ненавижу двуличные общества. |
| We've faced this problem before. | Мы уже сталкивались с этой проблемой. |
| They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet. | Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета. |
| But when those treatments eventually, inevitably, fail, many sufferers are faced with another financial worry about the future of the families they will leave behind. | Однако когда такое лечение, наконец, неминуемо оказываются неэффективными, многие больные сталкиваются еще с одним финансовым поводом для беспокойства о будущем семей, которые они оставят. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Who are they and where are they? | Кто они и где они? |
| They are not Afghans, they are Westerners. | Они не афганки, они люди Запада. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности. |
| I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends. | Смех. Я думаю, миллионы лет мужчинам буквально приходилось смотреть врагу в лицо плечом к плечу с друзьями. |
| Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget. | Проблемы, с которыми приходится сталкиваться женщинам заключенным, вызваны не только и не столько укоренившейся иерархией внутри тюрем, сколько мизерным бюджетом, выделяемым Управлению исправительных учреждений на содержание тюрем. |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| You're a two faced, conniving git. | Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу. |
| They are skating. They are doing street plays. | Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли. |
| They are functional just the way they are. | Она просто является функциональной сама по себе. |
| They are. | Наличие связи есть. |
| Are they? | Но так ли это? |
| They are. | Является. |
Related searches : They Faced - Are Faced - We Are Faced - Are Faced With - You Are Faced - They Are - Are They - Faced - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are
