Translation of "they are in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

They are in - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are living in happiness. They are living in their villas.	Они счастливы. Живут в своих чудесных домах.
They are in class.	Они в классе.
Are they in Paris?	Они в Париже?
Are they in uniform?	Они в форме?
They are in me.	Они во мне.
They are on this floor, they are in your kitchen sink, they are on your chair, they are on your coffee cup.	Они на этом полу, они в раковине на вашей кухне, они на вашем стуле, они на вашей кофейной чашке.
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Но они (в этой жизни) (пребывают) в сомнении о ней о Вечной жизни , и более того, они слепы (к ней)!
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Они слепы в постижении любой истины, ибо их заблуждения затмили их способность к познанию.
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого).
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	Разве нет? Ведь они распространяющие нечестие, но не знают они.
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	О верующие! Обратите внимание на то, что на самом деле благое, о котором они говорят, это нечестивость и гибель, но они из за высокомерия этого не понимают и не знают дурных последствий этого лицемерия.
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	Да будет тебе известно, что они то и есть нечестивцы, но сами не ведают того .
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	Увы! Они все те, кто нечесть сеет, Но сами этого не понимают.
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	Не они ли на самом деле распространители нечестия? Но они не понимают того.
They swear by God they are with you, though in fact they are not.	Они клянутся Аллахом, что принадлежат к вам. Однако они не принадлежат к вам.
They swear by God they are with you, though in fact they are not.	Эти лицемеры ложно клянутся вам Аллахом (о вы, верующие!), что они уверовали так же, как вы в действительности же они не веруют в Аллаха.
They swear by God they are with you, though in fact they are not.	Они клянутся именем Аллаха, Что они, истинно, из вас.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	И клянутся они эти лицемеры Аллахом, что они из вас (о, верующие), хотя они не из вас, но они люди, которые боятся (что вы их убьете, как вы убиваете многобожников) (и поэтому внешне показывают себя верующими).
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	Мунафики клянутся Аллахом, что они принадлежат к вашей общине , но они не принадлежат к вам, и клянутся они так по трусости.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	Они клянутся Богом, что они одинаковы с вами, тогда как они не одинаковы с вами но таковыми людьми они выказывают себя от страха.
Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter. Such are they who are the losers.	Дела их тщетны в этом мире и в другом, И понесли они урон тяжелый.
Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter. Such are they who are the losers.	Дела таковых людей тщетны и в здешней жизни и в будущей такие люди несчастны.
They are in season in December.	Нан находится в горной местности.
In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.	Если им дается что нибудь из нее из милостыни , то они довольны, а если им не дается из нее из милостыни , то вот, они сердятся (и винят тебя).
In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.	Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся.
In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.	Напротив, человек должен всегда поступать только для того, чтобы снискать благоволение своего Господа. Именно поэтому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ни один из вас не уверует до тех пор, пока его желания не совпадут с тем, что я принес .
In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.	Если ты им дашь то, что они хотят, они будут довольны твоей раздачей, если им не дать, они сердятся и гневаются.
In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.	Если им перепадет что либо из милостыни, то они рады а если же не перепадет, то они сердятся.
In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.	Коль из нее им подают, они довольны, А если не дают, то сердятся они.
They come in waves, they are totally intertwined.	Это какое то волнообразное движение, неразделимое сплетение.
When they are in danger, they run away.	Когда им угрожает опасность, они убегают.
As they arrive in Sodom, they are captured.	Также в фильме присутствуют города Содом и Гоморра.
In fact they are in doubt about it. Still more, they are blind to it.	Но они (в этой жизни) (пребывают) в сомнении о ней о Вечной жизни , и более того, они слепы (к ней)!
In fact they are in doubt about it. Still more, they are blind to it.	Они слепы в постижении любой истины, ибо их заблуждения затмили их способность к познанию.
But are they in tune?	Но действительно ли они совпадают?
They are participating in it.	Они в нем участвуют.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
In fact they are simple.	На самом деле, оно просто.
They are in the way.	Они мешают пройти.
They are in the way.	Они не дают пройти.
They are in the way.	Они не дают проехать.
They are in the kitchen.	Они на кухне.
Are they in the gym?	Они в гимнастическом зале?

Показать эту страницу на русском языке