Translation of "they are still" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They are still missing.
О них до сих пор ничего не известно.
They are still together.
Они всё ещё вместе.
They are still together.
Они по прежнему вместе.
They are still together.
Они до сих пор вместе.
Are they still here?
Они ещё здесь?
They are still children.
Они ещё дети.
Are they still considered human?
Их все еще считают людьми?
Are they still in bed?
Они ещё в постели?
Are they still in bed?
Они всё ещё в постели?
Why are they still here?
Почему они до сих пор здесь?
They are still following us.
Они всё ещё следуют за нами.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
Are they still looking for us?
Они нас всё ещё ищут?
However, they are still going to vote.
Цитаты с сайта
They are still looking for the child.
Они все еще ищут ребенка.
I'm still not sure who they are.
Я всё ещё не уверен насчёт того, кто они.
They are still living with their parents.
Они всё ещё живут со своими родителями.
They are still used in some areas.
В последнем случае диафильм получался без титров.
They are still today how they ve always been.
Сегодня они такие же, как были всегда.
It's 21 years, but they are still all there.
будто и не прошло 21 года, и я снова там.
As far as I know, they are still together.
Насколько мне известно, они до сих пор вместе.
Tom and Mary are both still single, aren't they?
Том и Мэри ведь оба ещё несемейные?
I think they are still seeking a better cooperation model.
Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации.
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.
Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой.
The Africans are the green down here. They still remain here.
Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу. Там они и остаются.
Let him take my old ones. They are still quite new.
Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые.
When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
В Мексике время женщин им не принадлежит.
When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.
Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по прежнему заимствуют.
Children are married off when they should still be playing with toys.
Дети вступают в брак в том возрасте, когда они еще должны играть с игрушками.
Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.
They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts.
Они вряд ли ответят по закону и все сохранят свои должности.
Although his posts are currently available only to Soloviev's friends, they are still widely cited online.
Хотя на данный момент его посты доступны для чтения только друзьям Соловьева, они широко цитируются онлайн.
Users can still go where they want, but at least there are signposts warning that they are entering a dangerous neighborhood.
Пользователи все также смогут зайти на любой сайт, но, по крайней мере, они получают предупреждение, что попадают в опасную окружающую среду.
They still haven't woken up.
Они до сих пор не проснулись.
They got married when they were still young.
Они поженились ещё молодыми.
They are still, for now, all kept on record somewhere, written in details.
В комментариях под этой статьёй пользователь Vertige призывает каждого к личной ответственности
Still, computers back then were a far cry from what they are today.
Однако компьютеры всё ещё очень отличались от нынешних.
There are certain places that are not just well, but rather superbly located, and yet they are still unlucky.
Есть такие места, расположенные не то чтобы хорошо, а даже отлично, но какие то невезучие.
They still have a long way to go, but significant improvements are already evident.
До полного восстановления еще далеко, однако уже заметен значительный прогресс.
But many mosaics can still be seen, and they are in a great state.
Но большое количество фресок и по сей день можно увидеть в отличном состоянии.
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.
Я считаю, что пока они только нащупывают свою роль, но находятся на пути к более нормальной внешней политике.
Some manufacturing is migrating inland, where wages and land prices are still relatively low, and some export operations are shifting to countries like Vietnam, where they are lower still.
Некоторые производства мигрируют внутрь страны, где заработная плата и цены на землю все еще сравнительно низкие, а некоторые экспортные операции переходят в такие страны, как Вьетнам, где они все еще ниже.
Are We Still Evolving?
Продолжает ли человек эволюционировать?
Still, we are Europeans.
И все таки, мы европейцы.

 

Related searches : They Still Are - They Still - They Are - Are They - They Still Require - They Were Still - They Still Need - They Still Have - Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living - Are Still Using - Are Still Expected