Translation of "they are suffering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are suffering from hunger. | Они страдают от голода. |
| The people are suffering. | Люди страдают. |
| For them is suffering for they lie. | И для них мучительное наказание за то, что они лгут. |
| How much more suffering can they endure? | Сколько ещё страданий они могут вынести? |
| You are suffering only through pride...' | Вы страдаете только от гордости... |
| They are suffering huge financial losses by boycotting the courts, and yet they are determined that the Chief Justice must be reinstated. | Они несут огромные финансовые потери, бойкотируя суды, и все же они непоколебимы в своем мнении о том, что председателя Верховного Суда должны восстановить в должности. |
| They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families. | И еще легче это делать, когда гражданское население, страдающее от этих атак, это бедняки, лишенные политического влияния, а, следовательно, не имеющие возможности привлечь внимание к своим страданиям. |
| They know mental as well as physical suffering. | Им знакомы страдания физические и психические. |
| Are the risks so high that they justify the suffering that could have been avoided? | Так ли высоки риски, что это оправдывает страдания, которых можно избежать? |
| They share horrifying stories of escape, hunger, and suffering as refugees. | Они делятся ужасающими историями побега, голода и страданий беженцев. |
| The unspeakable human suffering that they inflict is the same whatever flag they may bear. | Невероятные человеческие страдания, причиняемые им, одинаковы, чей бы флаг оно ни несло. |
| Tom's suffering. | Том страдает. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды. |
| At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering. | В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают. |
| Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size. | Такие усилия, как Большая двадцатка , можно только приветствовать, однако им не хватает полномочий и возможностей, в дополнение к тому, что они страдают от избыточного размера. |
| They are also now suffering from water shortages and a budget deficit that has been exacerbated by declining oil revenues. | Они также страдают от нехватки воды и бюджетного дефицита, усилившегося из за снижения цен на нефть. |
| Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments. | Центральные иностранные банки терпят потери капитала из за непродуманного инвестирования. |
| Instead, emerging markets are suffering financial convulsions of possibly historic proportions. | Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба. |
| One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering. | Нельзя же просто игнорировать проблемы тех, кто страдает от роста цен. |
| Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. | Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Tom isn't suffering. | Том не страдает. |
| Everyone is suffering. | Все страдают. |
| Otherwise, the Iraqi people are unlikely to get the security that, after so many years of suffering, they so desperately need. | В противном случае, у иракского народа никогда не будет безопасности, столь отчаянно необходимой ему после стольких лет страданий. |
| But Western nations are in a weak position to make this response, because they inflict so much unnecessary suffering on animals. | Но чтобы заявить об этом во весь голос, западные нации должны сами иметь сильную позицию в этом вопросе, так как они причиняют так много ненужных страданий животным. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience. | Они должны показать, что никогда не будут игнорировать его методы, или пренебрегать страданием кубинских заключенных совести. |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| Oblonsky was evidently suffering. | Облонский, видимо, страдал... |
| The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. | Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису. |
| In most of the world, it is accepted that if animals are to be killed for food, they should be killed without suffering. | В большей части мира признано, что, если животных убивают для пищи, они должны быть убиты без страданий. |
| Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. | Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются. |
| Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. | Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжн й и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются. |
| Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally. | Женщины, которые утверждают, что любят диснеевские фильмы, в большинстве случаев переживают душевные страдания. |
| The women were so ashamed, they didn t want their families to know, but it was obvious they were really suffering. | Женщины были так пристыжены, они не хотели, чтобы их семьи знали, но было очевидно, что они на самом деле страдали. |
| Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. | Больше всего пострадали молодые, чьи жизненные перспективы сильно пострадают от длительных периодов безработицы, с которыми они сталкиваются сегодня. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| He is suffering from toothache. | Он мучается зубной болью. |
| He is suffering from toothache. | Он страдает от зубной боли. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I'm suffering from anal itching. | Меня беспокоит анальный зуд. |
| Can't you see I'm suffering? | Разве ты не видишь, что я страдаю? |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
Related searches : Are Suffering - Are Suffering From - You Are Suffering - We Are Suffering - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered
