Translation of "you are suffering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suffering - translation :

You are suffering - translation :

Keywords : страдания страдает страданий страдание страданиях

Examples (External sources, not reviewed)

You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.'	Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь.
Are you suffering?	Ты страдаешь?
Why are you suffering so?	Почему вы так страдаете?
You are suffering only through pride...'	Вы страдаете только от гордости...
You are partners in the suffering.	Ведь каждого из вас постигнет мучительное тягостное наказание .
And you are suffering this idea	И ты страдаешь от этой идеи
People are suffering loneliness, people are suffering togetherness.	Люди страдают от одиночества и от нахождения вместе.
People are suffering poverty, people are suffering affluence.	Люди страдают от нищеты и от изобилия.
My sweet, why are you suffering so?	Милый, почему ты так страдаешь?
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	И не слабейте в поисках этих людей. Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются ведь Аллах знающий, мудрый!
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	Если вы страдаете, то они страдают так же. Однако же вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	Без устали преследуйте людей, которые враги вам. И если терпите лишения при этом, Так и они такие же лишенья терпят, Хотя у вас надежда от Аллаха есть на то, На что они надеяться не смеют.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	Не ослабевайте в преследовании этих людей если вы страдали, то и они пострадают также, как вы страдали вы ожидаете от Бога такого добра, какого они не дождутся. Бог знающий, мудр.
People are suffering their well being, people are suffering their illness.	Люди страдают от своего благополучия, они страдают от своих болезней.
People are suffering discomfort, people are suffering comfort. Is it so?	Люди страдают от неудобств, люди страдают от комфорта.
Some are suffering.	Некоторые из них очень страдают.
The people are suffering.	Люди страдают.
If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all knowing, all wise.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
No, all those people are not suffering 'cause of you.	Нет, все эти люди не будут страдать изза тебя. Инстинкты тебя не подвели.
They are suffering from hunger.	Они страдают от голода.
Because of this unlucky friend, you guys are suffering a lot.	Из за такого друга неудачника вы много страдаете.
Suffering is suffering is suffering is suffering.	Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго?
The people who are suffering are the people you see in this room today.	Первый удар был нанесен в Беверли Хиллз, в доме известного режиссера Романа Полански.
Help us we are suffering terribly.	Помогите нам, ибо наши страдания ужасны .
In the meantime, women are suffering.	А между тем женщинам приходится страдать.
So, obviously they are creating suffering.	То есть, очевидно, что они создают страдания.
Pain and suffering are not love.	На самом деле это боль и страдания зачастую служат причиной того чтобы стать совершенно противоположным тому что является хорошим и совершенно противоположным очень любвеобильным и любимым индивидуумом..
They are deeply suffering their existence.	Они хотят положить этому конец
Can't you see I'm suffering?	Разве ты не видишь, что я страдаю?
Sometimes you are wishing to be in another experience and this creates suffering.	Иногда ты хочешь испытывать другой опыт и это создает страдание.
They are temporary, suffering and not us.	То, что они временны, страдают и не принадлежат нам, не являются нами.
Children who are not suffering from anxiety	Дети, которые не страдают от беспокойства
You're silent, but... I can see that you have a grief that you are suffering from!	Ты молчишь, но я вижу, что у тебя горе, что ты страдаешь!
Karma Suffering creates suffering.	Карма. Страдание порождает страдание.
You mean she's suffering from kleptomania.	Понимаю. Вы имеете в виду, что у неё клептомания.
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	И (будет в День Суда сказано им) Нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были чинили беззаконие (на Земле), то, что вы окажетесь в наказании (Ада) вместе наказание не будет поделено между вами, и у каждого будет своя доля наказания .
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы сотоварищи в наказании.
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Им будет сказано Вы поступали несправедливо, и сегодня вам не поможет то, что вы разделяете мучения .
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Аллах скажет им Сегодня, поскольку вы творили беззаконие на земле, ничуть не поможет вам то, что вы разделяете наказание .
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	И коль вы были беззаконны, Вам в этот День нисколько не поможет То, что вы станете собратья В (суровом) наказании (Господнем).
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	И если вы были беззаконны, вам в этот день нисколько не поможет то, что вы в своем мучении будете иметь соучастников.
And don't be weak in the pursuit of the enemy if you are suffering (hardships) then surely, they (too) are suffering (hardships) as you are suffering, but you have a hope from Allah (for the reward, i.e. Paradise) that for which they hope not, and Allah is Ever All Knowing, All Wise.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
And don't be weak in the pursuit of the enemy if you are suffering (hardships) then surely, they (too) are suffering (hardships) as you are suffering, but you have a hope from Allah (for the reward, i.e. Paradise) that for which they hope not, and Allah is Ever All Knowing, All Wise.	И не слабейте в поисках этих людей. Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются ведь Аллах знающий, мудрый!

Показать эту страницу на русском языке