Translation of "they are vital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Vital - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Because I think stories are vital here.	потому что для Переходного периода образные сценарии
It is morally and practically vital that they succeed.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.	Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
Vital European and transatlantic interests are at stake.	На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
There are divergent views on many vital global problems.	По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.	НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны.
Queensland's community legal centres are chronically underfunded, meaning thousands of people are turned away from the vital services they need, he said.	Общественные юридические центры Квинсленда постоянно получают недостаточное финансирование это значит, что тысячи людей получают отказ в необходимых им жизненно важных услугах , сказал он.
Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned.	Обе данные позиции одинаково опасны для жизненно важных интересов Европы.
Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed.	Теперь, благодаря проекту SMS для жизни (SMS for Life), жизненно важные лекарства можно быстро перераспределить туда, где они больше всего нужны.
They also are fighting the proposed takeover of US ports by a Dubai company, because they fear terrorists could gain vital intelligence from the investments.	Они также стараются воспрепятствовать приобретению дубайской компанией американских портов, потому что опасаются, что террористы могут получить важную информацию посредством этих инвестиций.
Some institutions are so vital that they produce either a competent and fair state if they function well or a corrupt, unfair, and ineffective state if they operate poorly.	Некоторые учреждения являются настолько жизненно важными, что они создают или компетентное и справедливое государство, если они хорошо функционируют, или корумпированное, несправедливое и неэффективное государство, если они работают плохо.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
It is vital to remember that elections alone do not guarantee legitimacy, even if they are seen to be free and fair.	Жизненно важно помнить о том, что одни выборы не гарантируют законность, даже если они считаются свободными и справедливыми.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.	Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
We are entering a period when good science is vital for our survival.	Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания.
This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals.	Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия.
They also played a vital role in raising funds for the medical equipment and supplies.	Кроме того, они оказали значительную помощь в сборе денег для нового оборудования и медикаментов больницы.
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.	В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.	Жизненно важные органы повреждены не были.
No vital US interests are at stake, and Serbia will soon recognize its mistake.	Никакие важнейшие интересы США этим не затрагиваются, а Сербия вскоре осознает свою ошибку.
Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets.	В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security.	Кроме того, это излишне разделило австралийское общественное мнение по жизненно важным вопросам безопасности страны.
Exercise is vital for a dog.	Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.	Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.	Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
If the events of September 11 th have taught us anything, they have shown that purely national answers to vital questions are either unavailable or unviable.	Если события 11 сентября научили нас чему либо, так это они показали, что чисто национальные ответы на жизненно важные вопросы или невозможны, или нежизнеспособны.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital.	Именно поэтому политические переговоры открытые и тайные которые, по сообщениям, идут в настоящее время, являются жизненно важными.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services.	В результате отдельные наркоманы страдают от жестокого обращения полиции и оказываются отстраненными от необходимой медицинской поддержки и лечения.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
These are vital questions, but they miss the larger significance of the rise of someone like Morales, for he is Bolivia s first indigenous elected head of state.	Все эти вопросы важны, но не следует забывать об огромном значении прихода к власти человека вроде Моралеса, потому что он является первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства.
Can they, and other Americans who are losing vital services, really be expected to rise above it all and support funding to build new schools in Afghanistan?	Можно ли в самом деле ожидать, что они и другие американцы, которые утрачивают жизненно необходимые услуги, станут выше всего этого и по держат финансирование строительства новых школ в Афганистане?

Показать эту страницу на русском языке