Translation of "they have received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

They - translation :

Keywords : придется времени должна мог них получено получали получала получал получили знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They say they have received several threats, too.	Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали.
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
They received a dollar each.	Каждый получил по доллару.
They received a positive response.	Они получили положительный ответ.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию.
Have you received the letter?	Вы получили письмо?
Have you received Tom's invitation?	Ты получил приглашение Тома?
Have you received Tom's invitation?	Вы получили приглашение Тома?
I have received your letter.	Я получил ваше письмо.
I have received your letter.	Я получила ваше письмо.
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
On Thursday they were received, the administration said.	В четверг они были получены , сообщили в ведомстве.
It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.
'I have received a letter from Moscow.	А я получила из Москвы письмо.
Have you received a letter from him?	Ты получил от него письмо?
Have you received a letter from him?	Вы получили от него письмо?
Have you received an answer from Tom?	Ты получил от Тома ответ?
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
Have you received an answer from Tom?	Вы получили от Тома ответ?
And in the end they were all received again...	И кончилось тем, что все их принимали.
They recorded ten albums together and received considerable acclaim.	Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха.
Have you so received a promise from God?	Они считают, что они не останутся в Аду навечно.
Tell me please, have you received our fax?	Скажите пожалуйста, вы получили наш факс?
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на Ваше письмо?
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на своё письмо?
Have you received an answer to your letter?	Ты получил ответ на своё письмо?
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
Creditors might even have received more in the end.	И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.
They also received instruction from a local trainer in coffee art.	Сотрудники предприятия также прошли обучение у местного гуру кофейного искусства.
As experts, they have suggested many things in various forums, and these initiatives have received the support of the president, Andrey Kolyadin told Izvestia.	Многие вещи они как эксперты предлагали на различных форумах, и эти инициативы получили поддержку президента, сказал Известиям Андрей Колядин.
The voters have received voting notification but there are no their names in the voters list and they can t vote	Случаи,что люди получили извещение,но их нет в списках избирателей.
'He and Putyatov have received the Order of Alexander Nevsky.'	Он и Путятов Александра Невского получили.
This is the most wonderful present I have ever received.	Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.
We have not received a letter from him so far.	Мы пока не получили от него письма.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
If Cameron s advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament.	Если советники Кэмерона переоценили ту поддержку, которую они могли бы получить от Меркель и других, они явно недооценили силу и эффективность Европейского Парламента.
As they say in trade unions, all of the dismissed received compensation.	Как говорят в профсоюзах, все уволенные получили компенсации.

Показать эту страницу на русском языке