Translation of "they received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They received a dollar each. | Каждый получил по доллару. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| They say they have received several threats, too. | Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали. |
| And they received harsh criticisms in return | И в ответ получили жёсткую критику |
| On Thursday they were received, the administration said. | В четверг они были получены , сообщили в ведомстве. |
| And in the end they were all received again... | И кончилось тем, что все их принимали. |
| They recorded ten albums together and received considerable acclaim. | Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха. |
| They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything. | Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить. |
| They also received instruction from a local trainer in coffee art. | Сотрудники предприятия также прошли обучение у местного гуру кофейного искусства. |
| As they say in trade unions, all of the dismissed received compensation. | Как говорят в профсоюзах, все уволенные получили компенсации. |
| A total of 7,500 signatures were required however, they received about 50,000. | Требовалось собрать всего 7 500 подписей, однако они получили около 50 тысяч. |
| In a statement, CUP explained the pressure that they received from China | ИКУ рассказывает о давлении, оказываемом Китаем, в заявлении |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. |
| Yesterday, 12 seats were allocated among political parties according to the votes they received. | Вчера были распределены 12 мандатов среди политических партий в зависимости от полученных ими голосов. |
| They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. | Они находили приют в лагерях беженцев, устроенных неправительственными организациями Албании и Македонии. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Party membership was restored to purge survivors, and they received new jobs, but they were forbidden from discussing the horrors that they had endured. | Переживших сталинские чистки восстановили в рядах партии и предоставили им новые рабочие места, но запретили обсуждать пережитые ими ужасы. |
| We gave them food, medicine and everything they needed. We received more than 200,000 people. | Мы давали им еду, лекарства и всё, в чём они нуждались. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| The richest taxpayers are, of course, happy because they received the bulk of the tax cuts. | Богатые налогоплательщики, конечно, рады большая часть налоговых льгот досталась им. |
| He personally received no official notifications, although I don't know if they happen in such cases. | Официально к нему лично не было никаких уведомлений, хотя не знаю, бывают ли они в таких случаях. |
| Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively. | Хотя они и оказались меньшинством, также были интернет пользователи, которые восприняли министерское предложение позитивно. |
| They received their insignia from the Queen at an investiture at Buckingham Palace on 26 October. | Официальная церемония состоялась 26 октября в Букингемском дворце в присутствии королевы Великобритании Елизаветы II. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
Related searches : That They Received - They Have Received - They Had Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received
