Translation of "would have received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них получено получали получала получал получили Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Have you received the letter?	Вы получили письмо?
Have you received Tom's invitation?	Ты получил приглашение Тома?
Have you received Tom's invitation?	Вы получили приглашение Тома?
I have received your letter.	Я получил ваше письмо.
I have received your letter.	Я получила ваше письмо.
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
Had it not been for Nadhem, many families across the country would not have received humanitarian aid.	Если бы не Назем, по всей стране многие семьи не получили бы гуманитарной помощи.
'I have received a letter from Moscow.	А я получила из Москвы письмо.
Have you received a letter from him?	Ты получил от него письмо?
Have you received a letter from him?	Вы получили от него письмо?
Have you received an answer from Tom?	Ты получил от Тома ответ?
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
Have you received an answer from Tom?	Вы получили от Тома ответ?
Have you so received a promise from God?	Они считают, что они не останутся в Аду навечно.
Tell me please, have you received our fax?	Скажите пожалуйста, вы получили наш факс?
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
They say they have received several threats, too.	Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали.
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на Ваше письмо?
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на своё письмо?
Have you received an answer to your letter?	Ты получил ответ на своё письмо?
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.	МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
Creditors might even have received more in the end.	И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.
'He and Putyatov have received the Order of Alexander Nevsky.'	Он и Путятов Александра Невского получили.
This is the most wonderful present I have ever received.	Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.
We have not received a letter from him so far.	Мы пока не получили от него письма.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
Thanks to all of the support I have received so far.	Спасибо всем за поддержку, которую я получила.
For 30 years, East Asians have received the ample rewards of Adam Smith s insight that free trade would bring material benefits to participating countries.	За 30 лет жители Восточной Азии получили богатое вознаграждение от предвидения Адама Смита в отношении того, что свободная торговля принесет материальную выгоду странам, которые в ней участвуют.
Ireland would certainly be in much better shape if it had received a similar transfer.	Ирландия, несомненно, была бы в гораздо лучшей форме, если бы она получила подобный трансфер.
As expected, many people have received the news with joy and excitement.	Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
Users have received this message when attempting to go to the site	Вместо этого пользователи получали следующее сообщение
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.	Наконец у меня есть время, чтобы ответить на письма, которые я получил за прошедшие три недели.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.
'Let us talk of your affairs. I've received your letter and have come.'	Я получила твое письмо и вот приехала.
To date, 49,000 residents of Sakhalin and the Kuril Islands have received vaccinations.	На сегодняшний день прививки поставлены уже 49 ти тысячам сахалинцев и курильчан.

Показать эту страницу на русском языке