Translation of "they have right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My God have they proved us right.
Боже мой, они доказали нашу правоту! .
It is a right they have never regained.
Это право они так и не получили обратно.
What right do they have to do that?
Какое они имеют право так делать?
What right do they have to do that?
Какое они имеют право это делать?
What right do they have to do that?
Какое право они имеют так делать?
What right do they have to do that?
Какое право они имеют это делать?
They should have the right to decide for themselves.
Они должны иметь право решать сами за себя.
They were right.
И они были правы.
They are right.
И они правы.
Are they right?
Правы ли они?
Right? They did.
Так? Они разошлись.
They are right.
Они правы.
Were they right?
Они были правы?
They are aliens who have no right to govern the nation.
Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом.
The Poles have paid a steep price, but they were right.
Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
Nor do they have a right to custody of their children.
Нет у них и права опеки над собственными детьми.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
At first, I felt they were right to have fired me.
Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня.
Legally, they do not have the right to make arrests, but they perform them anyway.
По закону данные группировки не имеют права кого либо арестовывать, но они всё равно это делают.
And they are right.
И они правы.
But are they right?
Но оправданы ли они?
They might be right.
Возможно, они правы.
They could be right.
Они могут быть правы.
They may be right.
Возможно, они правы.
Maybe they are right.
Возможно, они правы.
Perhaps they are right.
Возможно, они и правы.
Perhaps they are right.
Возможно они правы.
They can't be right.
Они не могут быть правы.
They can't be right.
Не может быть, чтобы они были правы.
Are they all right?
С ними всё в порядке?
They were not right.
Они были не правы.
Well, they have a lot, because it's their network of people. Right?
На самом деле их много. Потому что они являются сетью людей. Так?
They were more right than they knew.
Они были правы даже больше, чем думали.
We have to send the right message, that they are not welcome here.
Мы должны чётко дать им понять, что здесь их не ждут.
If only they were right.
Как было бы хорошо, если бы они оказались правы.
This time, they are right.
На этот раз он прав.
They cannot both be right.
Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
And they would be right.
Они были бы правы.
Strictly speaking, they are right.
Строго говоря, они правы.
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
They are right to worry.
Их беспокойство оправдано.
And they didn't plan right.
но они плохо планировали маршрут.
They cannot both be right.
Две этих группы не могут быть правы одновременно.
Are they defending their right?
Защищают ли они свои права?
They did the right thing.
Они поступили правильно.

 

Related searches : They Have - They Were Right - They Are Right - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Which They Have - Now They Have - After They Have - Maybe They Have - They Have Paid