Translation of "which they have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

They - translation :

Oни

Which - translation :

который

Keywords : придется времени должна мог них знают хотят говорят сказали могут котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which religion they claim to have been protecting?	Какую именно религию они защищают таким образом?
They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.	Они имеют огромные долги, которые они амортизировали через зонирование и продажи земли.
They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.	После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.
The conditions in which they live, however, have got significantly worse.	Условия в которых они живут, однако, стали значительно хуже.
They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.	Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.
Local governments are particularly desperate. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe. If they refuse, they have no influence at all.	Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния.
They don't have any specific demands (which they know won't be met in any case), but they do have the aim of frightening the Russian voters.	Они не имеют каких либо специфических требований (выполнения которых, как они знают, им всё равно не добиться), но имеют целью устрашение российских избирателей.
Which they certainly aren t.	Которыми они, конечно же, не являются.
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.	Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.	Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.
The priest emphasized, Believers have already understood and decided which church they will attend.	Верующие в какой то мере разобрались и определились, в какой храм им ходить.
They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect.	Они сокровище, которое мы все обязаны охранять.
Which one will they choose?	Который они выберут?
Which one will they choose?	Какой они выберут?
Which one will they choose?	Которую они выберут?
Which one will they choose?	Какую они выберут?
Which one will they choose?	Какое они выберут?
Which one will they choose?	Которое они выберут?
Which songs did they sing?	Какие песни они пели?
PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job.	Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее.
Do they have T.B.? Do they have AIDS?	Туберкулёз? СПИД?
They have different interests. They have divergent values.	У них разные интересы. У них противоречащие ценности.
Moreover, the authorities already have a slew of draconian laws which they can use and have used against journalists.	Более того, власти уже собрали целую серию драконовских законов, которые могут использоваться и уже используются против журналистов.
They undoubtedly will. They have.	Они, несомненно будут. Они запрещают.
They have everything they need.	У них есть всё, что им нужно.
They have what they want.	У них есть то, чего они хотят.
Europe s leaders seem to lead nowhere, because they have no vision on which to draw.	Создается впечатление, что европейские лидеры не имеют четкого направления, поскольку у них нет видения ситуации, на котором можно было бы основываться.
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.	В качестве одного примера они рассматривают феномен, о котором давно знают те, кто пьет пиво.
There they are, and they have served a purpose, they have worked.	Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
To which sect do they belong?	К какой секте они принадлежали?
Which house do they live in?	В каком доме они живут?
They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems.	Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием.
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.	Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.
Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify.	Лишь немногие люди имеют опыт непосредственного общения с другими членами сообщества, с которым они себя отождествляют.
So, figuratively speaking, they have turned back the buses, on which the Nigerian migrants are riding?	То есть, условно говоря, разворачивали обратно автобусы, в котором едут нигерийские мигранты?
Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night.	К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать.
This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important.	Это могут быть, например, лазерные сенсоры, они дают неплохое разрешение по глубине, это очень важно.
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Новое законодательство получило положительные отзывы со стороны российских конкурентов Netflix, которые считают, что нововведение не окажет на них негативного влияния.
They always have. They always will.	Всегда формировали. Всегда будут формировать.
They have lost.	Они потеряли,
'They have started!	Пустили!

Показать эту страницу на русском языке