Translation of "after they have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't they have anyone to look after them?
У них нет никого, кто мог бы приглядеть за ними?
After all, they have the tools to do so.
В конце концов, они обладают необходимыми инструментами.
They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.
После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.
After all, most politicians love to spend money they don t have.
В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет.
They have decided to stick to the original plan after all.
В конце концов они решили придерживаться первоначального плана.
They left after they finished lunch.
Они вышли, закончив обед.
If orchestras don t look after their own futures, they may well not have one to look after.
Если оркестры не позаботятся о собственном будущем, то его у них может и не быть.
They ran after us.
Они побежали за нами.
They stayed friends after they broke up.
После расставания они остались друзьями.
Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.
Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.
Now have you brought us the truth, they said and then, after wavering, they sacrificed the cow.
(И они поняли, что он не насмехается над ними.) И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.
They lived happily ever after.
Они жили счастливо и умерли в один день.
They sang one after another.
Они пели один за другим.
They are well looked after.
О них хорошо заботятся.
They asked after my father.
Они спросили о моём отце.
They died one after another.
Они умерли один за другим.
They left one after another.
Они ушли один за другим.
They play football after school.
Они играют в футбол после школы.
Shortly after, they were married.
Вскоре после этого они поженились.
Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles.
Взаимные обвинения после финансовых кризисов имеют давнюю историю, и они регулярно повторяются.
They react only after they get their fingers burned.
Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы.
After they had finished their work, they went out.
После окончания работы они вышли.
They are not straining after more.
Они не стремятся к большему.
After the movie they fall asleep.
После фильма они уснули.
They came here one after another.
Они пришли сюда один за другим.
After a brief fight, they won.
После короткой борьбы они победили.
They became famous after the accident.
Они стали знаменитыми после катастрофы.
After that they were at Tarentum.
Позднее была расширена и отреставрирована.
The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.
After all, women have ascended the political ladder faster in many other countries than they have in the US.
В конце концов, женщины поднялись по политической лестнице быстрее во многих других странах, чем сегодня в США.
And after a pause, they said, They had been tortured.
Помолчав, они ответили Их пытали
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth.
В конце концов, позволяя людям тратить больше, чем у них есть, заемные деньги могут способствовать росту.
After a month, they finally released me.
Через месяц меня наконец освободили.
They got to the hotel after dark.
Они добрались до отеля после наступления темноты.
They finished the work after a week.
Через неделю они закончили работу.
They believe in a life after death.
Они верят в жизнь после смерти.
They believe in a life after death.
Они верят в загробную жизнь.
They had poor crops year after year.
Год за годом у них был худой урожай.
After so many dates, they finally kissed.
После стольких свиданий, они наконец то поцеловались.
And they all lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.
They dove in one after the other.
Они ныряли один за другим.
After the trial, they freed the prisoners.
После суда арестованные были освобождены.
They vowed to marry after the war.
Они поклялись пожениться после войны.
They even named their boy after you.
Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.

 

Related searches : They Have - After They Left - After They Finished - After Have Been - After You Have - After I Have - After We Have - After Have Taken - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just