Translation of "they might" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

They - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They might be right.	Возможно, они правы.
Will they outlive me? They probably might.	Переживут ли они меня? Возможно.
Then again they might not.	Они, однако, могли и не быть.
About 63,000 said they might go .	Примерно 63 000 сказали, что возможно пойдут .
They understood that war might come.	Они понимали, что может начаться война.
Don't talk. They might hear us.	Ни слова. Нас могут услышать.
Don't talk. They might hear us.	Не разговаривай. Они могут нас услышать.
Possibly they might even not admit her.	Ее могли не пустить и оскорбить.
They were afraid someone might hurt me.	Они боялись, что меня могут обидеть.
They might have forgotten about that one.	Они, наверное, об этом забыли.
Tom and Mary said they might retire.	Том и Мэри сказали, что, пожалуй, уйдут на пенсию.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
On this narrow point, they might be right.	Возможно, в этом узком смысле они и правы.
They might regard themselves as guilty and worthless.	Они могут считать себя виноватыми и ничего не стоящими.
They might not notice that Tom isn't here.	Они могут не заметить, что Тома нет.
And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.	Какими бы серьезными не были экономические санкции, их может быть недостаточно, чтобы поставить Иран на колени.
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization.	Можно быть богом воспитателем подтягивать к своему уровню жизнь на планетах, пытаться терраформировать их и нести цивилизацию.
But they might well be misreading their citizens concerns.	Однако они вполне могут неверно истолковывать беспокойство своих граждан.
None is grandiose, but together they might help substantially.	Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь.
They thought I might have some information about them.	Они думали, что у меня может быть информация о них.
They might take months, or years, of my life.	Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.
They are not as many as one might think.	Их не так много, как может показаться.
The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.	Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент.
We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us.	Мы искренне верили, что если бы они знали, что мы делали, они смогли бы понять нас.
In some cases, the answer might be well, perhaps they should.	В некоторых случаях ответ будет таким ну, возможно, и следует.
They might be caught in encampments, however, even if frequently moved.	Их можно было бы захватить в лагерях, даже если бы они часто перемещались.
They might have argued that all should get it or none.	Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого.
These might sound like the same thing, but they are not.	Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.
They might pay me more if I could use a computer.	Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.	Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.
They might even try to supplant Kim by claiming power for themselves.	Они могут даже попытаться вытеснить Кима, заявив притязания на власть.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Но никто и не предполагает, что они могут состоять в более близком родстве.
And we built a probability map about where they might have been.	Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
But say what they might, he knew that now all was lost.	Но, что б они ни говорили, он знал, что теперь все погибло.
And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better.	И потом, совсем недавно, они действительно начали разрабатывать своего рода обратное конструирование для этого зверя и выяснять точно, какие были составляющие, как они работали и как они могут быть оптимизированы как они могут быть сделаны лучше.
But they find it equally likely that their living standards might drop even lower than they are today.	Но они также с такой же вероятностью допускают возможность того, что уровень жизни в их стране упадет даже ниже нынешнего.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.	Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?	Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?
Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again.	Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.	Да, цены могут легко упасть ниже 1000 долларов США но, опять же, они могут вырасти.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.	В некоторых случаях, они предложат собственные экстренные страховки для работников.
They say there is a risk that it might burst the banks too.	Теперь ждут Урал....Есть опасность, что он тоже может резко подняться и затопить селения.
Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly.	Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо .
Connections between Twitter users and the hashtags they use might reveal interesting information.	Связи между пользователями Twitter и хештегами, которые они используют, могут раскрыть интересную информацию.
It was the kissing scene that they believed might have crossed the line.	Они считают, что сценаристы зашли слишком далеко именно из за сцены с поцелуем.

Показать эту страницу на русском языке