Translation of "they might also" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They might also hope for a housing program that finally addresses America s foreclosure crisis.
Они также могут надеяться на жилищную программу, которая, наконец, разберется с ипотечным кризисом в Америке.
They might be right.
Возможно, они правы.
They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.
Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку.
Will they outlive me? They probably might.
Переживут ли они меня? Возможно.
Then again they might not.
Они, однако, могли и не быть.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.
Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы.
They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.
Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов.
About 63,000 said they might go .
Примерно 63 000 сказали, что возможно пойдут .
They understood that war might come.
Они понимали, что может начаться война.
Don't talk. They might hear us.
Ни слова. Нас могут услышать.
Don't talk. They might hear us.
Не разговаривай. Они могут нас услышать.
The US might also learn from other examples.
США должны также вынести уроки из других примеров.
But it might also lead to necessary changes.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Possibly they might even not admit her.
Ее могли не пустить и оскорбить.
They were afraid someone might hurt me.
Они боялись, что меня могут обидеть.
They might have forgotten about that one.
Они, наверное, об этом забыли.
Tom and Mary said they might retire.
Том и Мэри сказали, что, пожалуй, уйдут на пенсию.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.
Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
Вы думаете Хорошо, тогда бы они были ещё более похожими, потому как их объединяли бы не только гены, но и окружение.
But fate might also just as suddenly wash him away.
Но судьба могла бы также внезапно и смыть его.
On this narrow point, they might be right.
Возможно, в этом узком смысле они и правы.
They might regard themselves as guilty and worthless.
Они могут считать себя виноватыми и ничего не стоящими.
They might not notice that Tom isn't here.
Они могут не заметить, что Тома нет.
And they also explained
Дальше следует пояснение
They also needed him.
Они очень нуждались в нём.
They also saw it.
Они тоже это видели.
They also saw him.
Они тоже видели его.
They also need help.
Им тоже нужна помощь.
They did that, but they also rebelled.
и заканчивая событиями современности.
And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.
Какими бы серьезными не были экономические санкции, их может быть недостаточно, чтобы поставить Иран на колени.
They also explained why shocks to the economy might be amplified, and their effects persist, well after the original disturbance disappeared.
Они также объясняют, почему волны экономических потрясений могут с течением времени усиливаться, а не утихать, и почему их последствия сохраняются еще очень долго после исчезновения первоначального источника возмущения.
Governments that guarantee bank liabilities, however, must then also demand that bankers exercise more prudence than they might on their own.
В то же время, правительства, которые гарантируют банковские обязательства, должны требовать, чтобы банки проявляли большую осторожность, чем они бы делали это по своему собственному усмотрению.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing. They also explained why shocks to the economy might be amplified, and their effects persist, well after the original disturbance disappeared.
Они также объясняют, почему волны экономических потрясений могут с течением времени усиливаться, а не утихать, и почему их последствия сохраняются еще очень долго после исчезновения первоначального источника возмущения.
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization.
Можно быть богом воспитателем подтягивать к своему уровню жизнь на планетах, пытаться терраформировать их и нести цивилизацию.
But they might well be misreading their citizens concerns.
Однако они вполне могут неверно истолковывать беспокойство своих граждан.
None is grandiose, but together they might help substantially.
Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь.
They thought I might have some information about them.
Они думали, что у меня может быть информация о них.
They might take months, or years, of my life.
Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.
They are not as many as one might think.
Их не так много, как может показаться.
They also lack critical skills.
Им также не хватает необходимых навыков.
They have also become disobedient.
Они также стали непокорными.
They are also renewed annually.
Верховным жрецом был также император.
They also promised religious freedom.
Они также обещали свободу вероисповедания.
Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup.
Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы.
This might also account in part for the differences between Muslim countries.
Это также могло частично отразиться и на разнице между мусульманскими странами.

 

Related searches : They Might - They Also - Might Also Have - But Might Also - Might Also Be - You Might Also - Might Also Consider - Might Also Like - Might Also Need - Might Also Work - They Might Use - They Might Want - They Might Consider - They Might Change