Translation of "might also consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider also the credit markets.
Рассмотрите также рынки кредита.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.
Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)?
Also, consider a power of attorney for your finances.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.
Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы.
Unfortunately, another crisis or two might be necessary before European leaders consider it seriously.
К сожалению, возможно, потребуется очередной кризис или два, прежде чем европейские лидеры начнут относится к этой идее по серьезному.
The US might also learn from other examples.
США должны также вынести уроки из других примеров.
But it might also lead to necessary changes.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
One should also consider why anyone wants to become a judge.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.
Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons.
И я подумала о том, как этот опыт с деревьями может помочь переосмыслить другие объекты неподвижные, но требующие перемен и движения. Один из таких объектов наши тюрьмы.
But fate might also just as suddenly wash him away.
Но судьба могла бы также внезапно и смыть его.
Lawmakers also should consider providing public investors with a say over political spending decisions.
Также законодатели должны рассмотреть вопрос о предоставлении общественным инвесторам права голоса в принятии решений по расходам на политику.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.
При любом анализе ложных описаний также следует принять во внимание, насколько воистину международными они могут быть.
Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup.
Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы.
This might also account in part for the differences between Muslim countries.
Это также могло частично отразиться и на разнице между мусульманскими странами.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
Majdoline also recognizes the name of the campaign might be an issue
Майдолине осознает , что название кампании также является проблемой
The change of power distribution might also affect relationships beyond the parliament.
Изменения распределения власти может также повлиять на отношения за пределами парламента.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...
I consider...'
Я полагаю...
Consider divorce.
Подумай о разводе.
Ma also added that large hydroelectric projects like the Three Gorges Dam might also have played a role.
Ма добавил также, что строительство больших гидроэлектростанций, таких как плотина Три ущелья , тоже могло сыграть свою роль.
regional groups of countries in Central America, South America, and elsewhere might consider steps towards monetary union within the region.
2. региональные группы стран в Центральной Америке, Южной Америке или в других регионах должны рассмотреть возможность создания валютного союза внутри своего региона.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
Нам также необходимо рассмотреть, как можно повысить согласованность экономической политики разных стран для содействия сближению производительности.
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.
Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого.
They also claim that they are not linked to Anonymous, a group they consider pro imperialist.
Они также заявляют, что не связаны с группой Анонимы , которую они считают про империалистической.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.
Но уступки в области ядерных разработок могут подорвать его монополию на внутреннюю политику.
But the world and the US in particular might also learn some lessons.
Но мир и Соединенные Штаты в особенности тоже могли бы извлечь некоторые уроки.
But these so called statesmen never consider what might have happened had Germany and Britain both had nuclear weapons in 1939.
Но эти так называемые государственные деятели никогда не раздумывают над тем, что могло бы произойти, если бы и у Германии, и у Великобритании в 1939 году было ядерное оружие.
The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation.
Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.

 

Related searches : Might Consider - Also Consider - They Might Consider - You Might Consider - We Might Consider - One Might Consider - I Might Consider - But Also Consider - May Also Consider - Please Also Consider - Please Consider Also - Must Also Consider - Might Also Have - But Might Also