Translation of "they would prefer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prefer - translation :

They - translation :

Would - translation :

Keywords : предпочитаю предпочитаете предпочитаешь Предпочитаю предпочитают знают хотят говорят сказали могут Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Such viewers say that they would prefer to watch less than they do.	Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно.
Would you prefer tea?	Ты бы предпочёл чай?
Would you prefer tea?	Вы бы предпочли чай?
Which newspaper would you prefer?	Какую газету бы вы предпочли?
Which one would you prefer?	Какой бы ты предпочёл?
No doubt they would prefer the government to tell them the truth first.	Вне всяких сомнений, они предпочли бы, чтобы правительство сказало им правду.
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
I would prefer today over tomorrow.	Я бы предпочел сегодня, а не завтра.
Would you prefer to do nothing?	Ты бы предпочёл ничего не делать?
Would you prefer to do nothing?	Вы бы предпочли ничего не делать?
They may prefer a clear choice.	Они могут предпочесть честный выбор.
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
Would you prefer to speak in English?	Вы бы предпочли говорить по английски?
Only a workaholic would prefer the first solution.	Только трудоголик может предпочесть первое решение.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
I would prefer any alternative to a lawsuit.	Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
The US would, in fact, prefer such a Europe.	США бы предпочли именно такую Европу.
I would prefer to speak to you in private.	Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
I would prefer to speak to you in private.	Я бы предпочёл поговорить с вами наедине.
I would prefer to go out than stay in.	Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
Which would you prefer, this one or that one?	Ты что предпочтёшь этот или тот?
Of course, moderates on both sides would prefer as much land and room to maneuver as possible, but they prefer a negotiated compromise aimed at ending the violence.	Конечно же, умеренные как с одной, так и с другой стороны хотели бы получить как можно больше земли и возможностей для маневрирования, но, в то же время, им предпочтителен компромисс, достигнутый путем переговоров и направленный на прекращение насилия.
You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.	Тебе надо сказать Тому, что Мэри предпочитает, чтобы он перестал ей звонить.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
I would prefer people complain more about the lack of sexuality.	Я бы предпочла, чтобы людей больше волновал недостаток сексуальности.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.	Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.
But I would still prefer to call it A Clash of the Misinformed.	Но я, всё же, предпочёл бы называть его столкновением неверно информированных .
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?	Ты бы предпочёл пойти в зоопарк или в кино?
Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all.	Недавний опрос общественного мнения в газете Реформа показал, что сегодня разрыв между ним и Калдероном составил бы 19 процентных точек в пользу последнего. Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора, но выше всего они ставят стабильность в стране.
Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all.	Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора, но выше всего они ставят стабильность в стране.
Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.	Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.
Would they surprise us? Would they intrigue us?	Были бы они удивительными? Интригующими?
Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk .	Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко .
I prefer English.	Я предпочитаю английский.
I prefer coffee.	Я предпочитаю кофе.
I prefer dogs.	Я предпочитаю собак.
I prefer dogs.	Мне больше нравятся собаки.
Gentlemen prefer blondes.	Джентльмены предпочитают блондинок.
I prefer reading.	Я предпочитаю читать.
I prefer red.	Я предпочитаю красный.
I prefer red.	Я предпочитаю красную.
I prefer black.	Я предпочитаю чёрный.
I prefer black.	Мне больше нравится чёрный.

Показать эту страницу на русском языке