Translation of "they would rather" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They are a people who would (rather) be pure!
Воистину, эти люди хотят очиститься .
I would rather
Я буду лучше
They would go to prison rather than serve in the military.
Они предпочитали сесть в тюрьму, лишь бы не служить в армии.
I would rather, sir.
Я бы с радостью, сэр.
I would rather die!
Матушка Осуги, вы хотите мой смерти?
I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.
Отвечая на ваш вопрос, я думаю, вывод состоит в том, что по теории Милля большинство из нас на вопрос, что бы они выбрали, ответили бы, что скорее предпочли бы высшее удовольствие.
Most people would rather die than think in fact, they do so.
Большинство людей скорее умрёт, чем будет думать головой фактически, они так и поступают.
I would rather not go.
Я бы не пошел.
What would you rather do?
Что бы вы хотели делать?
Tom would rather speak French.
Том предпочел бы говорить по французски.
Where would you rather go?
Куда вы предпочли бы пойти?
Where would you rather go?
Куда ты предпочёл бы пойти?
Would you rather go alone?
Предпочитаешь поехать одна?
Would you rather I wouldn't?
Ты бы не хотел, чтоб я?
Would you rather leave? No.
Хочешь уйти?
I would rather say rotten.
Я бы сказал, оно сгнило.
Would you rather I did?
Ты бы этого хотел?
Would you rather stay here?
Останешься скорее здесь?
Bondholders obviously don t like it they would rather get a gift from the government.
Очевидно, что держателям облигаций такое развитие событий не нравится они бы предпочли получить подарок от правительства.
I would rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.
I would rather have a coffee.
Лучше кофе.
I would rather have a coffee.
Пожалуй, возьму кофе.
Would you rather come with us?
Вы не хотели бы лучше пойти с нами?
We would rather eat snails tomorrow.
Мы лучше завтра съедим улиток.
It would rather use machines instead.
Она лучше будет использовать труд машин.
I would rather do it later.
Я предпочитаю сделать это позже.
I would rather text than talk.
Лучше я отправлю сообщение, чем позвоню .
Now, you would rather be C.
Теперь уже вам хочется быть на месте C.
Would you rather go with Henrik...?
Ты бы охотней пошла с Хенриком?
They would rather have the US become more sophisticated in the ways of the world.
Им бы хотелось, чтобы США стали более опытными в отношении проблем мира.
But sane people would rather avoid inflation.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.
I would rather not go out today.
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
I would rather study than play today.
Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть.
I would rather have tea than coffee.
Я бы предпочёл чай, нежели кофе.
I would rather die than do it.
Я лучше умру, чем сделаю это.
I would rather not go there alone.
Я бы не хотел идти туда один.
I would rather not go shopping alone.
Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
I would rather not go shopping alone.
Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.
I would rather die than disgrace myself.
Я лучше умру, чем опозорю себя.
He would rather die than disgrace himself.
Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
Would you rather visit Boston or Chicago?
Ты бы предпочёл посетить Бостон или Чикаго?
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.
Would you rather be healthy or wealthy?
Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?

 

Related searches : Would Rather - They Would - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather