Translation of "they stressed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stressed - translation :

подчеркнул

That - translation :

что

They - translation :

Oни

Keywords : стресс напряжена напряжен стресса напряжён тот эту этим которые вот знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

She stressed that	Она особенно подчеркивает
They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed.	Они сказали, что они хотели бы, чтобы их матери были менее измученными и напряженными.
Too stressed	Слишком перенапряженные
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails.	Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
The Stressed Out Brain	Утомленный мозг
Sung Hee Myoung stressed	Сонг Хи Мьёнг подчеркнул
You look stressed out.	Ты кажешься напряженным.
You seem a little stressed.	Кажется, ты немного напряжена.
Tom is stressed out again.	Том опять на взводе.
Lawyer Duo Muqing stressed that the boy had done nothing wrong	Адвокат Дуо Муцинь настаивает на том, что мальчик не сделал ничего плохого
Tom was so stressed out that he started losing his hair.	Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
I get so stressed out sometimes.	Иногда я так выматываюсь.
Metropolitan also stressed that the Ukrainian church isn t Russian, as the congregation considers themselves Ukrainian, they are patriots of their land .	Митрополит также подчеркнул, что УПЦ это не российская церковь, а украинская, поскольку верующие этой церкви считают себя украинцами, они патриоты своей страны .
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
The politician stressed that he had never filled out any such forms.	Политик подчеркнул, что он не заполнял никаких анкет.
But about 90 of visitors feel stressed.	А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
I didn't drop anything, stressed the president.	Я ничего не бросал , подчеркнул президент.
Our little Belgians become big, he stressed.	Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.
Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed	Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул
This word's stressed on the last syllable.	В этом слове ударение падает на последний слог.
In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.	В эсперанто предпоследний слог слова ударный.
Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities.	Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии.
Both candidates have stressed that an Iran with nuclear weapons would be unacceptable.	Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем.
China and India already are water stressed economies.	Экономические системы Китая и Индии уже сейчас страдают от недостатка водных ресурсов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
However , stressed Vladimir Putin, today is another situation .	Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация .
Pressured by journalist inquiries, the government finally admitted on August 5, that they had received reports from SINOPEC about the incident soon after the typhoon but they stressed that the pellets are not toxic.	5 августа власти, наконец, не выдержали напора журналистов и признали, что вскоре после тайфуна ими было получено сообщение от SINOPEC о случившемся. При этом они подчеркнули, что гранулы не токсичны.
But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.	Но он подчеркнул, что они не примут обусловленной помощи и помощи от стран, спонсировавших беспорядки.
One of the camp administrators stressed the issues that young women living in the camps faced	Одна из администраторов лагеря обратила внимание на трудности, с которыми молодые женщины сталкиваются, живя в лагере
It was all so new and I was so stressed.	Это все было так ново, и я была так напряжена.
Lee s wife stressed in a press conference on March 30	На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула
They also noted that Kerry, once again, stressed the US's commitment to the fight against Islamic State within the framework of a coalition of more than 60 countries.	Они также отметили, что Керри в очередной раз подчеркнул приверженность США борьбе с Исламским государством в рамках коалиции из более чем 60 стран.
That position is fully in line with the vision of European unity stressed by the Polish Pope.	Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский поляк по национальности.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.	При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
Bernanke s research also stressed that the sooner a country abandoned the gold standard, the better off it was.	В исследовании Бернэйнка также подчеркивается, что чем скорее страна отказывается от золотого стандарта, тем более состоятельной она становится.
One vendor s put up a disclaimer in the product description and stressed that the children were acting voluntarily	В описании товара один из продавцов подчеркнул , что дети участвуют в съемках добровольно, и добавил предупреждение
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
Kudayarov, who stressed the importance of Kyrgyzstan's economic relations with China, countered	Кудаяров, подчеркивая важность экономических отношений между Кыргызстаном и Китаем, возразил
And we are very sure that we will not return to the Russian Empire , stressed the president of Ukraine.	И мы абсолютно уверены, что мы не вернемся в Российскую империю , подчеркнул президент Украины.

Показать эту страницу на русском языке