Translation of "they were awaiting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains.
В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.
Вопрос о том, будет ли делать это её больной отец, пока не решён.
We are awaiting your answer.
Мы в ожидании твоего ответа.
We're still awaiting an answer.
Мы всё ещё ждём ответа.
We are awaiting visitors tonight.
У нас вечером гости.
We are awaiting visitors tonight.
Вечером мы ждём гостей.
Her husband and their son and daughter were hoping to join relatives awaiting them there.
Ее муж и сын с дочерью очень надеются воссоединиться с родными, ждущими их там.
Awaiting the growth figures of Eurozone
В ожидании цифр роста в Еврозоне
Dozens of letters are awaiting you.
Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.
Десятки писем ожидают вас.
The law is now awaiting president's signature.
Теперь законопроект ожидает подписи президента.
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.
Сами томился в тюрьме, ожидая суда.
They were our teammates! They were inspiring us.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.
Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.
Их убили только за то, что они не белые.
Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial.
Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда.
We ask all those awaiting data to please be patient.
Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.
Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.
Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.
Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.
Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.
Они сказали, что женаты.
They said they were married.
Они сказали, что замужем.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
While awaiting transfer to the jail he reflected upon the events that were unfolding rapidly the baseless allegations, and his illegal detention.
В ожидании своего перевода в тюрьму он размышлял над быстро развивающимися событиями необоснованными обвинениями и его незаконным арестом.
They were right.
И они были правы.
They were rebuffed.
Однако их пожелания отвергли.
Or were they?
Но так ли это?
They were stifled.
Они были подавлены.
Who were they?
Кто они были?
They were watching.
Они смотрели.
They were tourists.
Они был туристами.
They were listening!
Они слушали!
They were attentive...
Они были внимательны...
They were swimming.
Они плавали.
They were busy.
Они были заняты.
They were hungry.
Они были голодны.
They were hungry.
Они хотели есть.
They were hungry.
Они были голодные.

 

Related searches : Were Awaiting - We Were Awaiting - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine