Translation of "they were determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

They - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus.	Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин.
SOEs were determined to defend their privileges.	Госпредприятия решили защищать свои привилегии.
They determined the date for the trip.	Они определили дату поездки.
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.	Они решительны и уверены в себе. И, что самое главное сегодня для меня и для вашего понимания, это то, что они ориентированы в будущее, а не на настоящее.
Political parties don't do that, they were the ones who determined what to do or not to do.	Политические партии не давали свободы выбора, они сами определяли, что делать или не делать.
But the Greek autorities were determined to not let it happen.	Но греческие власти определенно решили не дать этому произойти.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.	По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
But they will require concerted and determined action on all fronts.	Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях.
They are determined to take back power by any means necessary.	Они стремятся вернуть себе власть любыми методами.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
I was determined to show that the extremists were not representative of Berliners!	С определенностью я мог сказать, что экстремисты не были берлинцами!
They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices.	Они рассказали нам о решительных и дорогостоящих усилиях, направленных на получение устройств для организации конца света.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
To be determined .	будут определены позднее .
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
They enjoyed the confidence of Germany s ruling classes, were determined to reject all compromise, and believed that one more push would deliver total victory.	Они пользовались доверием правящих классов Германии, были настроены на отказ от любых компромиссов и полагали, что еще один удар установит общую победу .
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.	Они сказали, что женаты.
They said they were married.	Они сказали, что замужем.
More than 11.7 thousand ballots were determined to be void, while 24 remain unaccounted for.	Недействительными были признаны более 11,7 тыс. бюллетеней, а 24 утраченными.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
They were right.	И они были правы.
They were rebuffed.	Однако их пожелания отвергли.
Or were they?	Но так ли это?
They were stifled.	Они были подавлены.
Who were they?	Кто они были?
They were watching.	Они смотрели.
They were tourists.	Они был туристами.
They were listening!	Они слушали!
They were attentive...	Они были внимательны...
They were swimming.	Они плавали.

Показать эту страницу на русском языке