Translation of "they were granted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were extracted from the churches, not granted by them. | Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею. |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem. | Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме. |
| We were granted the privilege of fishing in this bay. | Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте. |
| The freedoms that they were so accustomed to, and maybe even took for granted, have now been snatched away. | У них отобрали свободы, к которым они так привыкли и которые, возможно, воспринимали как должное. |
| But they would not be granted tax financed social benefits. | Однако им бы не предоставлялись социальные выгоды, оплачиваемые государством из собранных налогов. |
| I took it for granted that you were on my side. | Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне. |
| All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954. | В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни. |
| They take double digit growth in their own companies for granted. | Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний. |
| Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932. | Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году . |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| Five months ago, they were granted the right to adopt by this same court, and in the last several years they have won several other significant victories. | В частности, пять месяцев назад тот же суд дал им право на усыновление . |
| They must be granted access to lawyers and where appropriate consular assistance. | Они нуждаются в адвокатах и соответствующей поддержке со стороны консульства. |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese. | Из 25 компаний, получивших большую часть американских патентов в 2006 году, только восемь были американскими 12 из них были японскими. |
| Four thousand were granted entry into Poland, but the remaining 8,000 were forced to stay at the border. | Четыре тысячи получили разрешение на въезд в Польшу, а остальные 8 000 были вынуждены оставаться на границе. |
| They take it for granted and are more concerned with their domestic constituencies. | Они принимают это как должное и больше озабочены своими собственными избирателями. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| Tom's wish was granted. | Желание Тома было исполнено. |
| Her wish was granted. | Её желание было исполнено. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
| They were stifled. | Они были подавлены. |
| Who were they? | Кто они были? |
| They were watching. | Они смотрели. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
| They were listening! | Они слушали! |
| They were attentive... | Они были внимательны... |
| They were swimming. | Они плавали. |
| They were busy. | Они были заняты. |
| They were hungry. | Они были голодны. |
| They were hungry. | Они хотели есть. |
Related searches : Were Granted - They Were - They Are Granted - Which Were Granted - You Were Granted - We Were Granted - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having
