Translation of "they were moved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They moved.
Они переехали.
They moved to Moscow in 1922, where both were arrested.
В 1922 году семья переехала в Москву.
The travellers were there in May, were moved on and now they are back again.
Цыгане были здесь в мае, их прогнали, и вот они снова вернулись.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Действительно, в этом вопросе определенный вес имеют и другие региональные организации, такие как Африканский Союз или Лига арабских государств. Даже члены Большой двадцатки , несмотря на то, как часто они меняются, могли бы сделать подобное заявление.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Даже члены Большой двадцатки , несмотря на то, как часто они меняются, могли бы сделать подобное заявление.
They moved ahead slowly.
Они медленно продвигались вперёд.
They moved in recently.
Они недавно въехали.
They moved here recently.
Они переехали сюда недавно.
We were moved to tears.
Мы были тронуты до слёз.
We were all very moved.
Мы все были очень тронуты.
One anonymous resident said 'They moved there on Monday night after being moved on from Bentley Heath where they were throwing rocks at passers by.
Анонимная местная жительница сообщила Они приехали сюда вечером в понедельник, после того, как их прогнали из Бентли Хит, где они швыряли камни в прохожих .
They moved a year ago.
Они переехали год назад.
They moved here two years ago.
Они переехали сюда два года назад.
They moved here three years ago.
Они переехали сюда три года назад.
They moved here three years ago.
Они перебрались сюда три года назад.
They moved closer to each other.
Они придвинулись ближе друг к другу.
In 1956, they moved to France.
Лишь потом они печатаются в других странах.
They moved to Płock in August 1802.
В августе Гофмана переводят в Берлин.
In recent years, they have often moved.
В последние годы они часто переезжали.
They gradually moved closer to each other.
Они постепенно придвигались ближе друг к другу.
All the people were moved by his speech.
Весь народ был тронут его речью.
All the people present were moved by his speech.
Все присутствующие были растроганы его речью.
How old were you when you moved to Boston?
Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
How old were you when you moved to Boston?
Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
How old were you when you moved to Boston?
Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
How old were you when you moved to Boston?
Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?
So, they moved the entire village, hut by hut.
Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной.
The Jacksons lived in Boston before they moved here.
Джексоны жили в Бостоне, до того как сюда переехали.
How old were your kids when you moved to Boston?
Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
How old were your kids when you moved to Boston?
Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?
How old were you when your family moved to Boston?
Сколько тебе было лет, когда твоя семья переехала в Бостон?
How old were you when your family moved to Boston?
Сколько вам было лет, когда ваша семья переехала в Бостон?
On Thursday, OPCW said the two locations were, according to Syria, abandoned and ... the chemical weapons program items they contained were moved to other declared sites, which were inspected.
В четверг ОЗХО заявила, что оба места были, согласно заявлению Сирии, заброшенными и... предметы программы химического оружия, находящиеся в них, были перемещены в другие заявленные места, которые были проверены .
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
And they all moved to different parts of the planet.
И разъехались в разные части планеты.
They need you to do more than to be moved.
Им нужно не только, чтобы ты оставался неравнодушным.
In the spring of 1936 they moved to Bremerton, Washington.
Из Нью Йорка они направляются в Вашингтон.
They moved her to the United States for several months.
На несколько месяцев она была перевезена в США.
They were our teammates! They were inspiring us.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.
Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери.
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали.
They might be caught in encampments, however, even if frequently moved.
Их можно было бы захватить в лагерях, даже если бы они часто перемещались.
As tens of thousands of people were moved into tiny, standard issue apartments, many dogs were abandoned.
Поскольку десятки тысяч людей были перемещены в крошечные квартирки стандартного типа, многие собаки были брошены.

 

Related searches : Were Moved - They Have Moved - They Moved To - They Were - Moved - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were