Translation of "they were neither" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neither - translation :

They - translation :

Keywords : другое Ни оба также одна знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Neither are they close relatives.	И не близкие родственники.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.	Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги.
These bloggers were neither advocating nor perpetrating such violence.	Эти блогеры не совершали подобные нарушения и не даже поддерживали их.
Neither of us were in Boston at that time.	Никто из нас не был тогда в Бостоне.
They were so non transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
They were so non transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them.	Они были настолько непрозрачными и сложными, что ни Уолл стрит, ни рейтинговые агентства не могли правильно оценить их.
For those who neither stand by Shanxinhui nor the authorities, they were critical of how the incident was handled.	Те, кто не поддерживает ни Шаньсиньхуэй ни власти, критикуют то, как рассматривается это дело.
Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time.	В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения.
They can neither remain in the country indefinitely, nor can they just leave.	Они не могут ни остаться в стране на неопределенный срок, ни просто уйти.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented.	Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита ни одна из них не была осуществлена.
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.	Во многих случаях данные меры управления не были ни основанными на рынке, ни временными.
However, neither the former football player, nor his relatives were there.	Однако ни самого бывшего футболиста, ни его близких там не оказалось.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
'Neither!	У обоих.
'Neither.	Ни то, ни другое.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city.	На улицах его города не было ни цветов, ни деревьев.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.	Они сказали, что женаты.
They said they were married.	Они сказали, что замужем.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
Since both Tom and I were sick, neither of us went to school.	Поскольку мы оба с Томом были больны, никто из нас не пошёл в школу.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
Neither the wet nurse nor the head nurse were to be seen they were in the next room, where one could hear them talking in a peculiar French, the only tongue in which they could converse.	Ни кормилицы, ни няни не было они были в соседней комнате, и оттуда слышался их говор на странном французском языке, на котором они только и могли между собой изъясняться.
They were right.	И они были правы.
They were rebuffed.	Однако их пожелания отвергли.
Or were they?	Но так ли это?
They were stifled.	Они были подавлены.
Who were they?	Кто они были?
They were watching.	Они смотрели.
They were tourists.	Они был туристами.
They were listening!	Они слушали!
They were attentive...	Они были внимательны...
They were swimming.	Они плавали.
They were busy.	Они были заняты.
They were hungry.	Они были голодны.
They were hungry.	Они хотели есть.

Показать эту страницу на русском языке