Translation of "they were neither" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neither - translation :

ни

They - translation :

Oни

They were neither - translation :

они не были ни

Were - translation :

мы

Keywords : другое Ни оба также одна знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were allegedly neither told to stop nor that they were under arrest.	Предположительно, им не приказали остановиться и не сказали, что они арестованы.
Refugees in southern Algeria were neither Algerian nor were they persecuted.	Что касается беженцев, находящихся в южной части Алжира, то, во первых, это не алжирцы и, во вторых, их никто не преследует.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	И не могли они (ни) встать (когда их постигло наказание) и ни помочь самим себе.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	И не могли они встать и не нашли себе помощников.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Они не смогли даже подняться, и никто не помог им. Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Они не смогли даже подняться на ноги , и некому было помочь им.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	И не могли они ни выстоять, ни защититься.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	Они не смогли устоять, и не нашли себе защитника.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	И не оплакивало их Фараона и его приспешников ни небо, ни земля, и им не была дана отсрочка (в наказании)!
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Радовались этому даже небеса и земля, потому что все, что вершили эти грешники, доставляло им беспокойство, а также побуждало проклинать и ненавидеть их. Вот почему Божья кара без промедления обрушилась на них.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Ни небо, ни земля не печалились о них, когда их поразило наказание, поскольку они ничтожны. И не было им отсрочено наказание, чтобы они раскаялись или возместили упущенное ими, из за презрения к ним!
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Ни небо, ни земля не оплакивали их, и не было им продлено пребывание в этом мире .
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	О них не плакали ни небо, ни земля. Им больше не было дано отсрочки,
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	О них не плакали ни небо, ни земля, на них и не взглянули.
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	И не оплакивало их Фараона и его приспешников ни небо, ни земля, и им не была дана отсрочка (в наказании)!
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	Радовались этому даже небеса и земля, потому что все, что вершили эти грешники, доставляло им беспокойство, а также побуждало проклинать и ненавидеть их. Вот почему Божья кара без промедления обрушилась на них.
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	Ни небо, ни земля не печалились о них, когда их поразило наказание, поскольку они ничтожны. И не было им отсрочено наказание, чтобы они раскаялись или возместили упущенное ими, из за презрения к ним!
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	Ни небо, ни земля не оплакивали их, и не было им продлено пребывание в этом мире .
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	О них не плакали ни небо, ни земля. Им больше не было дано отсрочки,
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	О них не плакали ни небо, ни земля, на них и не взглянули.
They were neither forced to serve as porters nor hard labourers.	Никто не заставлял их работать в качестве чернорабочих или выполнять другую тяжелую физическую работу.
Neither were they rich in worldly goods, holding the land by sufferance while they	Не были они богаты земным благам, проведение земли терпят, пока они жил, и там часто шерифа пришли напрасно собирать налоги, а также прилагается
They told neither Branwell, nor their father, nor their friends about what they were doing.	О своих намерениях они не стали говорить никому ни Бренуэллу, ни отцу, ни своим друзьям.
Well, neither of ud were children.	Мы же не дети.
And they went out quickly, and fled from the sepulchre for they trembled and were amazed neither said they any thing to any man for they were afraid.	И, выйдя, побежали от гроба их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому чтобоялись.
Neither are they close relatives.	И не близкие родственники.
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	И не оплакивало их Фараона и его приспешников ни небо, ни земля, и им не была дана отсрочка (в наказании)!
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	Радовались этому даже небеса и земля, потому что все, что вершили эти грешники, доставляло им беспокойство, а также побуждало проклинать и ненавидеть их. Вот почему Божья кара без промедления обрушилась на них.
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	Ни небо, ни земля не печалились о них, когда их поразило наказание, поскольку они ничтожны. И не было им отсрочено наказание, чтобы они раскаялись или возместили упущенное ими, из за презрения к ним!
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	Ни небо, ни земля не оплакивали их, и не было им продлено пребывание в этом мире .
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	О них не плакали ни небо, ни земля. Им больше не было дано отсрочки,
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	О них не плакали ни небо, ни земля, на них и не взглянули.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	И не могли они Йаджудж и Маджудж взобраться на это на преграду , и не могли они продырявить ее преграду (снизу).
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	И не могли они взобраться на это, и не могли там продырявить.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	Они (племена Йаджудж и Маджудж) не смогли забраться на нее и не смогли пробить в ней дыру.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	И не могли племена Йаджуджа и Маджуджа ни подняться на преграду, ибо она была очень высокая, ни пробить её, ибо она была очень прочная.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	С тех пор племена Йа'джудж и Ма'джудж не могли ни перебраться через преграду, ни пробить в ней брешь.

Показать эту страницу на русском языке